Matthew 16:1 - Zokam International Version

¹ Pharisee-te le Sadducee-te Jesu kiangah pai uh a, vantung pan lim khat ngetna tawh amah a zia-et uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Pharisaite leh Saddukaite ahing pei ua, Ama ze etna dingin van akipat chiemtena amauh ensah dingin angen uhi.

Zo Bible

¹ Jesu ze-et dingin Pharisee-te le Sadducee-te pei-in van panin amate lim khat a lah nadingin ama kungah a ngen uhi.

Matthew 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 26:5

Mihai ama haina bangin dawng lecin ama’ mit ah pil kisa kha ding hi.

Matthew 12:14

Ahi hangin Pharisee-te paikhia uh a, Jesu thah theih nading zia a geelsim uh hi.

Matthew 15:1

Tua ciangin Jerusalem panin Pharisee-te le thukham siate pawl khat va pai uh a Jesu kiangah,

Matthew 16:6

Jesu in amaute kiangah, "Pilvang unla, Pharisee-te le Sadducee-te silngo panin kikem un," a ci hi.

Matthew 19:3

Amah zia-et dingin Pharisee-te pawlkhat va pai uh a, "Thu khat peuhpeuh hangin pasal in a zi a mak ding thukham tawh a kituak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Matthew 22:15

Tua ciangin Pharisee-te paikhia uh a, ama kammalte pan a awk theih nadingin a geel uh hi.

Matthew 22:18

Ahi hangin Jesu in amaute ngimna khel a theih ciangin, "No kineihsiamte aw, bang hangin kei hong thangsiah na hi uh hiam?

Matthew 22:23

Tua ni mah in: Thawhkikna om lo hi, a ci Sadducee-te Jesu kiangah thu dong dingin va pai uh hi.

Matthew 23:2

"Moses tutphahah thukham siate le Pharisee-te a tu uh hi.

Matthew 27:62

Kiginkholh Ni khit a zingciang in Pilate kiangah siampi makaite le Pharisee-te a pai uh hi.

Matthew 5:20

Ken kong geninah, note thumaanna in Pharisee-te le thukham siate aa a khup zawh kei leh vantung gamah na lut peuhmah kei ding uh hi.

Matthew 9:11

Pharisee-te in hih a muh ciangin, "Na siapa un bang hangin siahdongte le mawhneite tawh ankuang umkhawm ahi hiam?" ci-in a nungzuite a dong uh hi.

Mark 10:2

Pharisee-te pawlkhat va pai uh a, a zia-etna un, "Mikhat in zi a mak ding thukham tawh a kituak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Mark 12:15

Pia ding ka hi uh hiam, pia lo ding ka hi uh hiam?" a ci uh hi. Ahi hangin Jesu in amaute a kineih a hina thei-a, "Bang hangin kei hong thangsiah na hi uh hiam? Denarius khat hong la unla hong veelsak dih un," a ci hi.

Mark 12:18

Tua khit ciangin thawhkikna om lo hi, a ci Sadducee-te thu dong dingin Jesu kiangah a pai uh hi.

Luke 10:25

Khat vei Jesu zia-et dingin thukham siam khat dingto a, "Sia aw, nuntak tawntungna ka luah theih nadingin ka hih pelmawh ding bang ahi hiam?" ci-in a dong hi.

Luke 11:16

A dangte in amah a zia-et na-un van panin lim khat a ngen uh hi.

Luke 20:23

Amah in amaute kineihkhemna a muhtel ciangin,

Luke 20:27

Thawhkikna om lo hi, a ci Saddusee-te pawlkhat thu dong dingin Jesu kiangah a pai uh hi.

John 8:6

Amah mawhmat theih nadingin hih dotna tawh a thangsiah uh hi. Ahi hangin Jesu kunsuka, a khutme in leilak a gelh hi.

Nasepte 4:1

Peter le John in mipite tungah thu a gengen laitakun siampite, biakinnpi cing makaipa le Sadducee-te va pai uh hi.

Nasepte 5:17

Tua ciangin Sadducee pawlte sunga kihel tulpipa le ama kithuahpihte in a haza mahmah uh hi.

1 Corinth-te 1:22

Jew-te in lim lamdang ngen uh a, Greek-te in pilna a zong uh hi.