Matthew 14:15 - Zokam International Version

¹⁵ Nitak lam neh ta ahi ciangin a nungzuite a kiangah va pai uh a, "Hih lai lah gamtawng hi-a ni lah niam lua ta hi. Khuate ah pai-in a an ding uh lei dingin mihonte ciahsak in," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Nitahlam ahing hitahin, anuazuite akungah ahing pei ua, “Tam mun gamgaw ahi a, tualeh ni lah avaigeita a, khuote a pei a aneh ding uh a lei theina dingun mipite sawldoh tain” achi uhi.

Zo Bible

¹⁵ Khuomiel kuon ciengin ama kungah nuazuite pei-in, “Tam mun pen gamlah ahi a, i vaikai ta uhi; a neh ding uh lei dingin mihonte khuo sungah sawl dawh ta’n,” a ci uhi.

Matthew 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:13

Jesu in tua thupiang teng a zak ciangin gunkuangin tuanga gamdaih na mun lamah a kihemkhia hi. Hih thu a zak uh ciangin khuapite panin mihonte khe-in va pai uh a, a nung a zui uh hi.

Matthew 14:14

Jesu a kumkhiat ciangin mihonte mu a, amaute khuatuah in a cinate uh a damsak hi.

Matthew 14:16

Jesu in, "Amaute paikhiat kul lo hi. A nek ding uh bang khatpeuh pia un," ci-in a dawng hi.

Matthew 15:23

Jesu in kam khat zong a dawng kei hi. Tua ciangin nungzuite a kiangah pai uh a, "Tuanu in i nungah hong zui-in hong gal sapsap ahi manin hawlkhia in," ci-in Jesu a kun uh hi.

Mark 8:3

Gil kialpi in innah ciahsak leng pawlkhatte gamlapi pana hong pai uh ahi manin lamkalah phuk-hong vei-in puk ding uh hi," a ci hi.

Luke 9:12

Nitak lam ni niam ciangin Sawm-le-nihte ama kiangah va pai uh a, "Hih lai gamsungpi ahi manin hih kima khuaneu khuatate ah pai-in a nek ding uh le a zintun nading uh a zon theih nadingun mipite sawlkhia in," a ci uh hi.