Matthew 13:55 - Zokam International Version

⁵⁵ Khutsiampa tapa hi lo ahi hiam? Anu min Mary hi-a James, Joseph, Simon le Judas-te ama sanggam hilo ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁵ Tam Mipa, sing bawlsiempa tapa hi ngel lou amah? Anu Mari kichinu hilou ahiei mah? Tualeh asanggamte khu Jakob, Joseph, Simon, leh Judas hilou ahi uoi mah?

Zo Bible

⁵⁵ Khutsiempa’ tapa hi lel lo amah? A nu zong Mary kici nu hi lo amah? A sanggamte zong khu James, Joseph, Simon le Judas ahi sih uh amah?

Matthew 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 22:6

Ahi hangin kei tangtel ka hi-a, mihing ka hi kei hi; mite in hong simmawhin hong hua uh hi.

Isaiah 49:7

TOPA gen hih ahi hi - Israel-te Tanpa le Siangtho Pa - a minamin simmawh a, a kih uh gam-ukte’ nasempa tungah: "A muanhuaipa TOPA - nang hong teelpa Israel-te Siangtho Pa hangin kumpite in nang hong muh uh ciangin dingto ding uh a, kumpi tapate in nang hong muh uh ciangin a kunsuk ding uh hi," hong ci hi.

Matthew 27:56

Tuate lakah Mary Magdalene, James le Joseph-te nu Mary le Zebedee tate’ nu a om uh hi.

Mark 15:40

A gamla sim pan numei pawlkhat in a galvil uh hi. Amaute lakah Mary Magdalene, James nauzaw pen le Joses nu Mary, le Salome-te a om uh hi.

Mark 15:47

Mary Magdalene le Joses nu Mary-te in ama kisialna mun a mu uh hi.

Mark 6:3

Khutsiampa hi lo ahi hiam? Mary tapa hi-a, James, Joseph a, Judas le Simon-te sanggampa hi lo ahi hiam? A saggam numeite ei tawh teng khawm uh hi lo ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin ama tungah amaute a lungkim kei uh hi.

Luke 1:27

David suan, Joseph min nei pasal khat tawh kiteng dinga a kidongsa nungak bit khat kiangah vansawltak Gabriel a sawl hi. Nungak bit min Mary ahi hi.

Luke 24:10

Sawltakpite kiangah hih thu a gente: Mary Magdalene, Joanna, James nu Mary le amaute tawh a omkhawm midangte ahi uh hi.

Luke 3:23

Jesu thuhilh nasep a kipatin kum sawmthum bang a pha hi. A kingaihsutna ah amah Joseph tapa hi-a, Heli tapa Joseph,

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

Luke 8:20

Mi khat in, "Na nu le na sanggamte, nang hong mu nuamin innpua ah ding uh hi," a ci hi.

John 19:25

Jesu singlamteh gei-ah a nu, a nu sanggamnu, Clopas zi Mary le Magdalane a Mary-te a ding uh hi.

John 6:42

Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

John 9:29

Pasian in Moses a hopih lam ka thei uh hi. Ahi hangin hih pa koi pana hong pai cih nangawn ka thei kei uh hi," a ci uh hi.

Galatia-te 1:19

Topa sanggampa James bek longal sawltakpi dang kuamah ka mu kei hi.

Jude 1:1

Jesu Christ nasem James sanggampa Jude in, Pa Pasian in it a, Jesu Christ in a a kep a kisamsate tungah: