Matthew 12:2 - Zokam International Version

² Pharisee-te in a muh uh ciangin ama kiangah, "En dih in! Na nungzuite Sabbath ni-in thukham tawh kituak loin a gamta uh hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tua khu Pharisaiten amu tah un akungah, “En vawi, na nuazuiten khawlni a bawl sienglou abawl uhi,” achi uhi.

Zo Bible

² Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

Matthew 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 23:12

"Niguk sung na sem in, ahi hangin na bawngtal le na laate a tawlngak theih nading le na inn sunga suak silate le pemtate in thathak a ngah theih nadingun a ni sagihna ni na sem kei un.

Paikhiatna 35:2

Niguk sungin sep ding peuhmah kizo ding hi, ahi hangin a ni sagihna ni note ni siangtho ni hi dinga, TOPA ading khawlna Sabbath ni ahi hi. Tua ni-in na khatpeuh a sem peuhpeuh kithat pelmawh ding hi.

Isaiah 58:13

"Sabbath palsat loh nadingin na khe na kep a, ka ni siangtho ni nang nopsak bangin zang lo-a, Sabbath ni a deihhuai ni le a pahtawi huai TOPA ni siangtho hi ci a, nang deih bang zui loin nang nopsak bangin gamta lo a, na mot paupau kei leh

Matthew 12:10

Tua lai-ah a khut langkhat a tem mi khat a om hi. Amaute in Jesu mawhna a zon nop manun, "Sabbath ni-in cina damsak ding thukham tawh a kituak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Matthew 12:3

Jesu in, "David le a pawlte in a gilkial laitakun bang hih uh cih sim ngei lo na hi uh hiam?

Mark 2:24

Pharisee-te in a kiangah, "En in, bang hangin amaute Sabbath ni-in thukham tawh kituak loin gamta uh hiam?" a ci uh hi.

Luke 14:3

Jesu in Pharisee-te le thukham siamte kiangah, "Sabbath ni-a cina damsak ding thukham tawh kituak hiam, kituak lo hiam?" ci-in a dong hi.

Luke 23:56

Tua khit ciangin amaute inn ah ciah uh a gimnamtui le sathau namtui a kigingkhol uh hi. Ahi hangin amaute in thupiak a manna un Sabbath ni-in a tawlnga uh hi.

Luke 6:2

Pharisee-te pawlkhat in, "Bang hangin Sabbath ni-in thukham tawh kituak lo hih na hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi.