Matthew 11:3 - Zokam International Version

³ "Hong pai ding pa mah na hi hiam. Midang khatpeuh ka na lamen lai ding uh hiam?" ci-in a dongsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Akungah “Ahing pei dingpa na hiei mah, ahisihleh adangkhat ngah nalai ding ka hi uoi mah?” ava chi sah hi.

Zo Bible

³ ama kungah, “Ang pei ding kicipa nang na mah, awleh adang khat ka na kinem lai ding vuoi?” cisah hi.

Matthew 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:3

Nang thupha hong piate, thupha ka pia dinga, nang hong hamsiat peuhmah ka hamsiat ding hi; nang tungtawnin leitunga minam khempeuh thupha kipia ding hi," ci hi.

Piancilna 3:15

Nang le numei kikal le nang suan le khak a le ama suan-le-khakte kikalah kihuatna ka omsak ding hi; amah in na lutang suzan b dinga, nang ama khetul na tu ding hi," ci hi.

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

Phatna-late 118:26

TOPA mina hong paipa thupha ngah ahi hi. TOPA inn panin nang a thupha kong pia uh hi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ciangin Topa mahmah in lim khat nang a hong pia ding hi. Tua nungak bit gai-in tapa khat nei dinga ama b min Immanuel c kici ding hi.

Hosea 3:5

Tua khit ciangin Israel-te kihei kik ding uh a, TOPA amaute Pasian le a kumpi uh David a zong ding uh hi. Nitawp ni ciangin amaute TOPA le a thuphate zuanin ling kawmin hong pai ding uh hi.

Obadiah 1:21

Esau mualte uk dingin a hukhia ding mite, Zion mualtungah a paito ding uh hi. Tua ciangin tua kumpi-gam TOPA aa hi ding hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Haggai 2:7

Minam khempeuh ka lok dinga minam khempeuh deihna hong tungin hih inn minthanna tawh a kidim ding hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Zechariah 9:9

Zion Tanu aw, nuam mahmah in! Jerusalem Tanu aw, kiko in! En in, na kumpipa b na kiangah thumaanna le hotkhiatna kengin migi-in laa tungah, sin nai loh, laapi ta laano tungah hong tuang hi.

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Malachi 4:2

Ahi hangin ka min a kihta note adingin a khate tungah damna tuangin thumaanna ni a suak ding hi. Tuateh bawngnote a kikhumna pan kikhahkhia-a a dian uh bangin paikhia-in na diang ding uh hi.

Misimna 24:17

"Amah ka mu a, ahi hangin tuhun a hipah kei hi; amah ka en hi, ahi hangin nai pak nai lo hi. Jacob pana aksi khat hong suakkhia ding hi; Israel panin sik ciangkhut khat hong khang ding hi. Amah in Moab-te taltang Seth a tapate b lutang guh c khempeuh a satkham ding hi.

Matthew 11:10

‘Ka thu puapa na mai-ah ka sawl dinga, amah in nangma mai-ah na lampi ding a sialkhol ding hi,’ b ci-a kigelhpa hih pa ahi hi.

Matthew 11:4

Jesu in, "Note ciah kik unla na zaksa uh le na muhsa uh thu teng John kiangah va ko un:

Matthew 21:5

"En un, na kumpipa uh, lungsim niam tawh, laapi tung le, a kituang nai lo laano, laapi ta laano tungah, tuangin note kiangah hong pai hi,’ ci-in Zion Tanu kiangah na gen in," a cih thu a tangtunna-in hih thu a piang ahi hi.

Matthew 21:9

A nung le a mai-a pai mihonpite in, "David Tapa tungah Hosanna! b "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" c "A sang penna munah Hosanna!" d ci-in a awng uh hi.

Mark 11:9

A nung le a mai-a pai mihonpite in, "Hosanna!" a "Topa min-a hong paipa in thupha a ngah hi!" b

Luke 19:38

"Topa min-a hong pai kumpipa in thupha a ngah hi! a "Vantungah lemna om henla, a sang penna munah minthanna om ta hen!"ci-in a awng uh hi.

John 11:27

Tuanu in, "Ka um hi Topa aw, leitunga hong pai ding Pasian Tapa Christ b na hi, cih ka um hi," ci-in a gen hi.

John 12:13

Amaute nisuh hiang tawi-in amah dawn dingin paikhia uh a, "Hosanna!" c "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" d "Israel Kumpipa in thupha a ngah hi!" ci-in a awng uh hi.

John 16:14

Amah in kei kiang pan la-in note tungah hong theihsakna tawh kei hong minthangsak ding hi.

John 4:21

Jesu in, "Numei aw, kei hong um in. Hih mual tung ahi a, Jerusalem ah ahi zongin Pa na biak loh hun uh hong tung ding hi.

John 6:14

Jesu nalamdang bawl mite in a muh khit uh ciangin, "Hih pa, leitunga hong pai ding Kamsangpa hi takpi hi," a ci pan uh hi.

John 7:31

Tua hi napi mipite lakah tampi in amah a um lai uh hi. Amaute in, "Christ hong pai ciangin hih mipa bawl sangin lim lamdang zaw a bawl ding hiam?" a kici uh hi.

Hebrews 10:37

Ahang in, hun tomno khat sungah, "Hong pai ding pa amah hong pai dinga a ziakai kei ding hi.