Matthew 11:23 - Zokam International Version

²³ Nang Capernaum aw, vanlai dongin hong kilaamto ding ahi hiam? Hi peuhmah lo hi, a thuk penna c mun dongin na kiasuk ding hi. Nang sunga kibawl nalamdangte Sodom ah kibawl kha hileh tuni dong tua khuapi kip lai ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh nang Kapernaum, van tana tawisanga um ding kisa na hiei? Mishi khuo tandonga puisuh a um ding na hi, aziehpen na sunga sil lamdang thupi kibawlte Sodom khuo a kibawl hileh tutan dongin a um nalai ding hi.

Zo Bible

²³ Tuale nang, Capernaum aw, vantung dongin ang kitawisang ding amah? Hi lo hi, Misikhuo dongah ang kikhiesuh ding hi. Azieh pen nang tunga ang kibawl na lamdangte, Sodom khuo-a kibawl hi poma leh tuni dongin tua khuopi om lai ding hi.

Matthew 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:13

Tu-in Sodom-a mite gilo a, TOPA langah mawhna lianpite bawlbawl uh hi.

Tamlawhna 2:1

cTopa in Zion Tanu a hehna meiipi in tuam tah! d Amah in Israel’ thupina van pan leitung a denna suk hi; a heh ni-in a khengakna a phawkkha kei hi.

Ezekiel 26:20

lei nuai-ah a paisate tawh tanglai peka a paisate kiangah, nang kong puak ding hi. Tangkum a kisiasa lei nuai-a a paisate tawh kong tengkhawmsak dinga, a nungtate tenna lei tungah hong kilehin mun a na ngah kik nawn kei ding hi.

Ezekiel 31:14

Tua ahi ciangin tui gei-a po singkung dang peuhmah in a tehpha tungah a dawn khangtoin a sanna uh a kisak-theihpih kei ding uh hi. Hoihtaka tui a kibuak singkung dang khat beek tua tanin a sang ngei kei ding hi. Amaute leinuai-a kawkhuka a paisa mite lakah a sih ding uh sehsa ahi hi.

Ezekiel 32:18

"Mihing tapa aw, Egypt le a mipite adingin thum inla a hat minamte, leinuai-a a paisate tawh kahtap khawm in.

Ezekiel 32:24

"Elam zong a han kimkot-a a mipite tawh tua lai-ah om hi. Amaute khempeuh namsau-in puka site ahi uh hi. Amaute khempeuh a nungtate a lausak, gam sungah kithehthangsakin vun at lohte tawh lei nuai-a a paisukte ahi uh hi. Amaute kawkhukpi sunga a paite tawh a maizum khawm ding uh hi.

Obadiah 1:4

Muvanlai bangin sangpi ah laamtoin aksite lakah bu na tom hangin tua panin kong kaikhiasuk veve ding hi" TOPA in cikhia hi.

Matthew 10:15

Thutak kong geninah, thukhen ni ciangin tua khua thuak nading sangin Sodom le Gomorrah thuakna a zangzaw ding hi.

Matthew 16:18

Tua hi a, nang Peter c na hi hi. Hih suangpi tungah ka pawlpi ka phut dinga Gawtmun d kongpite in a zo zo kei ding uh hi. e

Matthew 17:24

Jesu le a nungzuite Capernaum a tun khit uh ciangin siah drachma nih dongte Peter kiangah va pai uh a, "Na siapa un biakinnpi siah pia lo hiam?" b ci-in a dong uh hi.

Matthew 4:13

Nazareth nusia in Zebulun le Naphtali gamhuam tuilipi gei khata om Capernaum ah pai-in a teng hi.

Matthew 8:5

Capernaum ah Jesu a lut ciangin ama kiangah zakhat-uk bupa va pai-in huhna a ngen hi.

Luke 10:15

Nang Capernaum aw, vanlai dongin hong kilamto ding ahi hiam? Hi peuhmah lo ding hi; a thuk penna mun a dongin na kiasuk ding hi.

Luke 14:11

Ahang in, amah le amah a kitawisangte kiniamsak dinga, amah le amah a kiniamsakte kitawisang ding hi," a ci hi.

Luke 16:23

Amah gentheipi-a a omna mun hell a khuk sung pan a khuadak leh agal pekpekah Abraham le a kianga om Lazarus a mu hi.

Luke 4:23

Jesu in amaute kiangah, "‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi," a ci hi.

Nasepte 2:27

Ahang in, hankhuk ah kei nong nusia kei dinga, na Mi Siangthopa zong na muatsak kei ding hi.

Nasepte 2:31

Hong tung ding mukhol ahi manin hankhuk sungah kinusia lo-a, a pumpi zong muat lo ding, ci-in Christ a thawhkikna thu a na genkhol hi.

Jude 1:7

Tua bang zia in Sodom le Gomorrah le a kima khuapite in numei-pasal paktatna le lehtatna ah amau le amau kipia uh hi. Amaute, tawntung meikuang sunga gawtna thuak dingte etsakna a suak uh hi.

Kilaakna 1:18

Keimah a Nungta Pa ka hi hi. Ka si zo a, en in a tawntungin ka nungta den hi! Keimah in sihna leh Gawtmun tawhtangte zong ka tawi hi.

Kilaakna 11:8

Amaute luang, a Topa uh zong a kilhlupna mun Sodom le Egypt ci-a tehpih a kinei khuapi lian sung, lam lian lai-ah a lum ding hi.

Kilaakna 20:13

Tuipi in a sunga om misite puakkhia a, sihna le Gawtmun in amau sunga om misite puakkhia-in, mi khempeuh amau nasepna tawh kizui-in thu kikhen ciat hi.

Kilaakna 6:8

Ka en a, ka mai-ah sakol daang khat a na om hi! A tunga tuangpa min Sihna kici hi-a, Gawtmun in a nung mahmah ah a zui hi. Amaute in leitung seh li suah seh khat, namsau, kialpi, pulpi le leitung gamsate-a a thah theih nadingin vang liatna kipia hi.