Matthew 11:12 - Zokam International Version

¹² Baptize-pa John hun-a kipan tu dong thahat thu-in vantung gam in ma kek a, mihatte in a lenkip hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Baptispa Johan um akipat tutan dongin van gam in thagum a kinawhna athuoh leng hi, tualeh thagum a nawhten apawng lah zel uhi.

Zo Bible

¹² Baptize-pa John hun a kipan tuni dongin vantung gam in zawthaw bawlna na thuoh a, tua mi zothawte in thagum hatna a suong uhi.

Matthew 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:11

Thutak kong geninah, numei sung pana suakte lakah Baptize-pa John sanga lianzaw kuamah a khangkhia nai kei hi. Ahi zongin vantung gam ah a neupen nangawn amah sangin lianzaw hi.

Matthew 11:13

Ahang in, Kamsangte khempeuh le Thukham in, John hun dong thu na gen khol zo hi.

Matthew 3:15

Jesu in, "Ahi ding bang hisak in; thumaan khempeuh i tangtunsak ding kilawm hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin John in a mang hi.

Luke 13:24

"Kong kawcik-a lut ding na hahkat un. Bang hang hiam cihleh, mi tampi in lut ding a hanciam ding uh a, ahi hangin a lut thei kei ding uh hi, cih kong gen hi.

Luke 16:16

"John hun masiah Thukham le Kamsangte a kitangko hi. Tua khita kipan, Pasian gam lungdamna-thu kihilhin, tua sungah thahatthu-in mikim a lut gawp hi.

John 5:4

A hunhunin Topa vansawltak kumsukin tui va lok zelzel hi. Tua tui a tat ciangin a kidiah masa penpen a cinatna peuhpeuh a dam hi. c

John 6:27

A sia thei an ngah nadingin na na sep uh sangin Mihing Tapa hong piak ding, nuntak tawntungna donga kimang ding an ngah nadingin sem zaw un. Pa Pasian in amah a sanna ciamtehna ama tungah a koih zo hi," ci-in a dawng hi.

Philippi-te 2:12

Tua ahi manin kong it lawmte aw, thu na man densa bangun ka om sung bek hi lo, ka om loh sungin zong ka thu hong mangzaw in, lau kawm ling kawmin note hotkhiatna na semkhia den un.