Matthew 10:3 - Zokam International Version

³ Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Philip leh Bartholomai; Thomas leh siekhonpa Mathiu; Alphai tapa Jakob leh Lebbai amintah Thaddeus;

Zo Bible

³ Philip le Bartholomew; Thomas le siehdongpa Matthew; Alphaeus’ tapa James, le Thaddaeus;

Matthew 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:17

Amaute thu a man nop kei lai leh pawlpi na ko in; pawlpite thu a man nop kei lailai leh, lawkipa ahikeh siah dongpa bang lelin na koih in.

Matthew 27:56

Tuate lakah Mary Magdalene, James le Joseph-te nu Mary le Zebedee tate’ nu a om uh hi.

Matthew 9:9

Tua lai pan Jesu pai lai-a siahdonna bukno-a tu Matthew kici mi khat a mu hi. Ama kiangah, "Kei hong zui in," a cih ciangin Matthew dingto in a zui hi.

Mark 15:40

A gamla sim pan numei pawlkhat in a galvil uh hi. Amaute lakah Mary Magdalene, James nauzaw pen le Joses nu Mary, le Salome-te a om uh hi.

Mark 2:14

Amah a pai kawikawi laitakin Alphaeus tapa Levi, siahdonna bukno sunga tu a mu hi. Jesu in, "Kei hong zui in," a cih ciangin Levi dingto in a zui hi.

Mark 3:18

Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Thaddaeus, Zealot pawl-a Simon

Luke 18:10

"Pharisee khat le siahdong khat mi nih thungen dingin biakinnpi ah a pai uh hi.

Luke 18:11

Pharisee-pa dingto a, ama thu e amahmah in ngena, ‘Pasian aw, keimah midangte khempeuh - misuamte, a kheltatte, angkawmte tham lo hih siahdongpa bang hi lo ka hi manin na tungah ka lungdam hi.

Luke 18:13

"Siahdongpa ahileh a gamlapi-ah a ding hi. Amah in vantung lam nangawn ento loin a awm tum-a, ‘Pasian aw, mawhneipa keimah hong lainat in,’ ci hi.

Luke 19:2

Tua lai-ah Zacchaeus min nei mi khat a om hi. Amah siah dong makai ahi manin a hau mahmah hi.

Luke 5:27

Tua khit ciangin Jesu a paikhiat leh siahdonna bukno-a tu Levi min nei siahdongpa khat a mu hi. Jesu in ama kiangah, "Kei hong zui in," a cih ciangin

John 1:48

Nathanael in, "Kei bang hong ci theih na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Philip in nang hong sap ma, theikung nuai-a na om lai-in kong thei zo hi," a ci hi.

John 11:16

Tua ciangin Thomas (Didymus kici) in a nungzui dangte kiangah, "Amah tawh i sihkhawm theih nadingin ei zong va zui ni," a ci hi.

John 14:22

Tua ciangin Judas (Judas Iscariot lo pen) in, "Ahi hangin Topa aw, bang dinga kote kianga kilah sawm a, leitung mite kianga kilah sawm lo na hi hiam?" a ci hi.

John 14:5

Thomas in, "Topa aw, na pai nading ka thei kei uh hi. Lampi bangci theih ding ka hi uh hiam?" a ci hi.

John 14:9

Jesu in, "Philip aw, note tawh hih tanveitak ka omkhawm nangawnin kei hong thei nai lo na hi hiam? Kei hong mute peuhmah, Pa mu ahi hi. Bangci a, ‘Kote, Pa hong lak in,’ ci thei na hi hiam?

John 21:2

Tua lai-ah Simon Peter, Thomas (Didymus kici) Galilee gam Cana pan Nathanael, Zebedee tapate le adang nungzuite nih a om uh hi.

Nasepte 1:13

Amaute a tun uh ciangin amau omna ngei dei tungnung ah a pai uh hi. Tua lai-a omte: Peter, John, James le Andrew; Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew; Alphaeus tapa James le Zealot pawla Simon le James tapa Judas-te ahi uh hi.

Nasepte 12:17

Peter in amaute a daih nadingun a khut vana, thong sung panin Topa in amah a lakkhiatna zia teng a gen hi. Amah in, "James le sanggamte kiangah hih thu na ko un," a cih khit ciangin mundang ah a pai hi.

Nasepte 15:13

Amaute a man khit uh ciangin James in, "Sanggamte aw, ka thugen na ngai un.

Nasepte 21:18

A zing ciangin Paul le ko adang teng James tawh kimu dingin ka pai uh a, tua lai-ah upate khempeuh a kim uh hi.

Galatia-te 1:19

Topa sanggampa James bek longal sawltakpi dang kuamah ka mu kei hi.

Galatia-te 2:9

James, Peter c le John-te in kei tungah hehpihna hong kipia cih a theih uh ciangin kei le Barnabas kilawmtakna khut taklam hong khak uh hi. Amaute in kote Gentile-te tungah pai-a, amaute Jew-te tungah a pai ding uh a thukim uh hi.

James 1:1

Pasian le Topa Jesu Christ nasem keimah James in, Minamte lakah kithehthang beh sawm-le-nihte: Kong hopih hi.

Jude 1:1

Jesu Christ nasem James sanggampa Jude in, Pa Pasian in it a, Jesu Christ in a a kep a kisamsate tungah: