Matthew 1:20 - Zokam International Version

²⁰ Ahi hangin tua banga a ngaihsut laitakin Topa vansawltak khat a mang sungah kilanga, "David tapa Joseph aw, Mary paii nau pen Khasiangtho pan ahi manin amah na tenpih ding lauthawng kei in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh ama’n tam thute angaituo laiin, Ngai vawi, amangin akung ah, Mangpa vansawlsieng khat ahing kilah a, “David tapa Joseph, na zi khamlai Mari kitenpi ding zau sin, anau pailai khu Hagau Siengthoua paisah ahi bou hi.

Zo Bible

²⁰ Hinanle tam banga bawl dingin a ngaisut laitahin, ama kungah Topa’ vantungmi khat kihil a, “David’ tapa Joseph aw, Mary na zi dingin la ngam la sin, azieh pen ama sunga a gai nau pen Hlagau Siengtho in a gaisah ahi bo hi.

Matthew 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:11

Ka mangin Pasian vansawltak in ka kiangah, ‘Jacob’ hong ci a, ‘Hiah ka om hi,’ ci-in ka dawng hi.

Piancilna 46:3

Amah in, "Keimah Pasian, na pa’ Pasian ka hi hi; Egypt ah na paisuk ding lau kei in, ahang in, tua lai-ah nang minam lian khat kong suaksak ding hi.

1 Kumpite 17:13

Elijah in tuanu kiangah, "Lau kei in. Inn ah ciah inla na gensa bangin hih in. Ahi hangin na neih sunsun tawh kei ading anlum moh neu khat bawl masa inla kei hong puak in, tua ciangin nang ading le na tapa ading bang khatpeuh bawl in.

1 Kumpite 3:5

Gibeon ah zan laitakin Solomon mang ah TOPA kilang a Pasian in, "Kong piak ding na deih peuhpeuh hong ngen in," a ci hi.

Phatna-late 119:125

Nangma nasem ka hi hi; na ngeinakipte ka theihtel theih nadingin khentel theihna hong guan in.

Phatna-late 143:8

Nangmah hong muang ka hi manin zingsang in na itna kip thu kei hong puak hen. Ka hinna nang tungah hong laamto ka hi manin ka pai nading lampi hong lak in.

Phatna-late 94:19

Ka sungah lunghimawhna a tam luat ciangin nong khamuanna in ka hinna a nuamsak hi.

Paunakte 12:5

A thumaante’ ngimna thutang a, migilote ngaihsut piakna zuaupi ahi hi.

Isaiah 26:3

Lungsim kippa in nang hong muang ahi manin lung nuamtakin kem ta in.

Isaiah 30:21

Taklam ah kihei-in vei lamah na kihei uh zongin na nung panin na bil un, "Hih lampi hi, tawn un," a cih na za ding uh hi.

Isaiah 51:7

"Thumaan thei a, a lungsimah ka thukham a vomte aw, ka thugen ngai un: mite kosiatna kihta kei unla amaute engkona hangin patau kei un.

Isaiah 7:13

Tuateh Isaiah in, "No David innkuante aw, za un! Mihingte lungduaina na zia-et uh kicing sa nai lo na hi uh hiam? Ka Pasian lungduaina zong zia-et lai ding na hi uh hiam?

Isaiah 7:2

Tu-in David innkuante tungah, "Aram in Ephraim koppih b ta hi," ci-a a kigen ciangin Ahaz le a mite lungsim, tulaka singkungte huih in a linsak bangin kiling hi.

Jeremiah 31:22

A muanhuai lo tanu aw, bang tanvei vakvak lai ding na hi hiam? TOPA in leitungah na thak khat piangsak ding a - numei khat in pasal khat a umcih ding hi," a a ci hi.

Jeremiah 33:26

ka nasem Jacob le David suan le khakte ka nial dinga, Abraham Isaac le Jacob suante a uk dingin a tapate lakah khat ka teel kei ding hi. Ahang in, a mailam hun b uh a ngei ka bangsak dinga, amaute ka khuatuah ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 40:9

Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah in tua mite le ama mite khamuanin a kiciam hi. Amah in, "Babylon mite b nasem suah ding lau kei un. Gam sungah teng unla Babylon kumpipa na sem le uhcin no adingin hong hoih na ding hi.

Joel 2:28

Tua khit ciangin mi khempeuh tungah ka kha ka bua ding hi. Na tanu na tapate un thu hilh ding uh a, na khanghamte un mang manin, na khangnote un mang a mu ding uh hi.

Misimna 12:6

amah in, "Ka thugen ngai un: "Note lakah TOPA kamsang a om ciangin, ama tungah mangmuhna tawh ka kilak a, mang sungah amah ka hopih hi.

Matthew 1:18

Jesu Christ suahzia hih bang ahi hi. A nu Mary, Joseph tawh kiteng dinga kidongsa ahi hi. Amau gel a kigawm ma-un Khasiangtho in Mary a gaiisak hi.

Matthew 2:12

Herod kiangah amaute a pai kik loh nadingun mang sunga kivauhilhsa bangin lamtuam tawnin a gamuah a ciah uh hi.

Matthew 2:13

Amaute a ciah khit uh ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat a kilang hi. Amah in, "Tho inla naungek le a nu Egypt ah taipih in. Herod in naungek thah dingin zong ding ahi manin, kong hilh kik mateng tua lai-ah va om un," a ci hi.

Matthew 2:19

Herod a sih khit ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat kilanga,

Matthew 2:22

Ahi hangin Archelaus in a pa Herod za luah in Judea gam uk hi, cih thu a zak ciangin tua gamah a pai ngam kei hi. A manga kivauhilhsa bangin Galilee gamah kihem a,

Matthew 27:19

Pilate a thukhenna tokhom ah a tut laitakin a zi in, "Tua mawhpengpa bangmah na cih kha kei in; ama hangin tuni-in ka mangin tampitak ka thuak hi," ci-in thu a khak hi.

Matthew 28:5

Vansawltak in numeite kiangah, "Lau kei un, a kikilhlum Jesu a zong na hilam uh ka thei hi.

Luke 1:19

Tua vansawltak in, Gabriel ka hi hi. Pasian kianga ding ka hi-a hih lungdamna thu nang tunga gen ding le nang hong hopih dingin kei hong kisawl hi.

Luke 2:4

Tua ciangin Joseph zong Galilee gam Nazareth khuapi panin Judea gamah pai-a David gui le suan ahi manin David khuapi Bethlehem ah a pai hi.

Nasepte 5:19

Ahi hangin Topa vansawltak khat in zan laitakin thong kongkhakte hongin a paikhiatpih hi.

Kilaakna 19:7

Eite nuamin, lungdamin, ama min thangsak ni! Ahang in, Tuuno mopi hun tung zo a, a lawmnu kigingsa-in om zo hi.

Thukhente 13:3

Tuanu kiangah TOPA’ vansawltak kilangin, "Nang a tasel na hi-a, ta na nei kei hi; ahi hangin nau paii in tapa khat na nei ding hi.