Matthew 1:16 - Zokam International Version

¹⁶ Joseph pa Jacob hi-a, Joseph zi Mary sung panin Christ kici Jesu a suak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Jakob tapa Mari pasal Joseph ahia, tua Mari apat in Khrist kichi Jesu ahing pieng hi.

Zo Bible

¹⁶ Jacob’ ta pen Mary’ pasal Joseph ahi a, tua Mary panin Messiah a kici Jesu a suoh hi.

Matthew 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:15

Eleazar pa Eliud, Matthan pa Eleazar, Jacob pa Matthan,

Matthew 16:16

Simon Peter in, "Nang, a nungta Pasian Tapa, Christ b na hi hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 16:20

Tua ciangin Jesu in amah Christ ahilam kuamah a hilh loh nadingun a nungzuite a vauhilh hi.

Matthew 2:13

Amaute a ciah khit uh ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat a kilang hi. Amah in, "Tho inla naungek le a nu Egypt ah taipih in. Herod in naungek thah dingin zong ding ahi manin, kong hilh kik mateng tua lai-ah va om un," a ci hi.

Matthew 27:17

Tua ahi ciangin mihonpite a kikhop uh ciangin Pilate in amaute kiangah, "Barabbas le Christ kici Jesu kua zaw khah leng na deih uh hiam?" ci-in a dong hi.

Matthew 27:22

Pilate in, "Tua ahileh Christ kici Jesu bang ka cih ding hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in a vekpi un, "Amah kilhlum in!" ci-in a dawng uh hi.

Mark 6:3

Khutsiampa hi lo ahi hiam? Mary tapa hi-a, James, Joseph a, Judas le Simon-te sanggampa hi lo ahi hiam? A saggam numeite ei tawh teng khawm uh hi lo ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin ama tungah amaute a lungkim kei uh hi.

Luke 1:27

David suan, Joseph min nei pasal khat tawh kiteng dinga a kidongsa nungak bit khat kiangah vansawltak Gabriel a sawl hi. Nungak bit min Mary ahi hi.

Luke 2:48

A nu a pa-te in amah a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. A nu in ama kiangah, "Ka ta aw, bang hangin hih banga hong bawl na hi hiam? Na pa tawh lunghimawh in nang kong zongzong uh hi," a ci hi.

Luke 2:7

amah a tacil suakin tapa ahi hi. Amah in puanza bekin tuna, zintun innah amau ading inndei awng lo ahi manin tua naungek gan ankuang sungah a sial hi.

Luke 3:23

Jesu thuhilh nasep a kipatin kum sawmthum bang a pha hi. A kingaihsutna ah amah Joseph tapa hi-a, Heli tapa Joseph,

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 4:25

Tua numei in, "Tua Messiah (Christ kici) hong pai ding cih ka thei hi. Amah hong pai ciangin eite tungah na khempeuh hong telgen ding hi," a ci hi.