Mark 8:17 - Zokam International Version

¹⁷ Jesu in amaute kikupna a theih ciangin, "Bang hangin note, na an neih loh uh kikum tazen na hi uh hiam? Tu dongin mu nai lo, theitel nailo lailai na hi uh hiam? Na lungtang uh kikhauhsak lai ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Jesu’n atheitah in akung uah, “Bang dinga tanghou na neilou zieh ua kingaituo na hi uoi? Tutan a thei nailou leh theisiem nailou na hi uoi mah? Na lungtang uh tutan a tahsah nalai nahi uh maw?

Zo Bible

¹⁷ Jesu in tua thu thei ahi ziehin amate kungah, “Bang dinga na an nei lo uh gen talawm na hi uh ahei? Na lungtang vuah lut loin theicien nai lo na hi uh amah? Na lungtang uh a khau seng amah?

Mark 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 63:17

TOPA aw, nang kong zahtak loh nadingun bang hangin na lampi pan hong pialsak-a, ka lungsim uh khauhsak na hi hiam? Na nasemte, nangma gouluah minamte nong khualna-in hong kihei kik in.

Matthew 12:15

Jesu in hih thu thei-a tua mun pan a kihemkhia hi. Mi tampi in a mah zui uh a, cinate khempeuh damsak in,

Matthew 15:17

Kam sunga tumte, gilpi sungah tumsuk a, tua ciangin pumpi pualamah a pu suakkhia hi, cih thei lo na hi uh hiam?

Matthew 16:7

Amaute in, "Anlum khat beek i puak loh hang hi," ci-in amauteng a kikum uh hi.

Mark 16:14

Tua nung ciangin nungzui Sawm le khatte in an a nek laitakun amaute kiangah a kilang hi. Amah a thawh kik khit ciangin amah a mute genna a up loh teltalna hang uh le amaute uplahna hangin amaute a tai hi.

Mark 2:8

Amaute lungsim sunga a ngaihsutna uh Jesu in a kha-in theipah ahi manin amaute kiangah, "Hih thute bang hangin ngaihsun na hi uh hiam?

Mark 3:5

Amah hehin akim apam en-a, amaute lungkhauhna hangin lungdong ngeungau-a khutteempa kiangah, "Na khut zan in," ci-in a sawl hi. Amah in a khut a zan leh, a sa dim kikin a damsiang kiuhkeuh hi.

Mark 6:52

Amaute in anlum ngate thu theitel lo uh ahi manin lamdang lua mahmah a sa uh hi, amaute lungtang kikhauhsak hi.

Mark 8:16

"An i neih loh hang hi," ci-in amaute khat le khat a kikum uh hi.

Luke 24:25

Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia!

John 16:30

Tu-in ahileh na khempeuh na thei a, kuama hong dot nangawn a kul kei hi, cih ka thei ta uh hi. Nang, Pasian kiang pana hong pai na hilam hih in ko hong umsak ta hi," a ci uh hi.

John 21:17

Ama kiangah, "John Tapa Simon aw, kei nong it hiam?" ci-in a thumveina a dong hi. Jesu in, "Kei nong it hiam?" ci-a a thumveina a dot manin Peter lungsim a nasak hi. Amah in "Topa aw, na khempeuh na thei hi; nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuute na vak in.

Kilaakna 2:23

A tate ka satlum ding hi. Tua ciangin pawlpi khempeuh in lungtang le lungsim zong a pheklekpa ka hilam hong thei ding uh a, note khempeuh na gamtatna bangun kong thuk ding hi.