Mark 6:37 - Zokam International Version

³⁷ Ahi hangin amah in, "Note in a nek ding uh khatpeuh pia un," a ci hi. Amaute in ama kiangah, "Tuabang hileh pasal khat, kha giat thaman a tak bei ding hi! Kote pai-in tua zah tawh an va lei-in amaute nek ding, pia ding ka hi uh hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Aman adawng a akung uah, “Nouten neh ding bang ahiei pie un,” achi hi. Tuachi’n amaun akungah “Tanghou makhai zani man valeiin neh ding peding ka hi uoi?” achi uhi.

Zo Bible

³⁷ Ahi vangin ama in a kung vuah, “A neh ding uh bangkhat popo pie un,” ci-in a dawng hi. Amate in ama kungah, “Sum denarii zani man tawh anlum lei-in a neh dingun ka va pie ta ding uh amah?” a ci uhi.

Mark 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 7:2

Kumpipa a ban ah a kingapna ulianpa in Pasian mipa kiangah, "En in, TOPA in vantung tuidalnate nangawn a hong zongin hih thu piang thei ding ahi hiam?" a ci hi. Elisha in, "Na mittang in na muh hangin khat beek na ne kha kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

Misimna 11:13

Hih mite khempeuh adingin sa koi pan ngah thei ding ka hi hiam? Amaute kei tungah kapkapin, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ ci uh hi.

Matthew 14:16

Jesu in, "Amaute paikhiat kul lo hi. A nek ding uh bang khatpeuh pia un," ci-in a dawng hi.

Matthew 18:28

"Ahi hangin tua nasempa a paikhiat ciangin ama tunga denarii i zakhat a ba a naseppihte khat a mu hi. Amah pumbawh in a gawl meka, ‘Nong sum bat hong loh meng in,’ ci-in a siik hi.

Mark 6:36

Hih kima khuata khuaneute ah pai-in a nek ding uh an a lei theih nadingun mipite ciahsak ta in," a ci uh hi.

Mark 6:38

Amah in, "Anlum bangzah na nei uh hiam? Pai-in va en dih un,"a ci hi. Amaute in a et khit uh ciangin, "Lum nga le ngasa nih om hi," a ci uh hi.

Luke 7:41

Jesu in, "Sum pakhak pa khat tungah mi nih in sum ba uh hi. Khat in denarii b zanga ba-in adang khat in sawmnga a ba hi.

Luke 9:13

Amah in, "A nek ding uh bang khatpeuh pia un," ci-in a dawng hi. Amaute in, "Hih mihonpite khempeuh ading an lei dinga pai ding ka hi kei ngal uh leh, anlum nga le ngasa nih bek ka nei uh hi," ci-in a dawng uh hi.