Mark 6:2 - Zokam International Version

² Sabbath a tun ciangin synagogue sungah thuhilh kipana, ama thugen a za mi tampi in lamdang a sa uh hi. Amaute in, "Hih mipa in hih nate koi pana a ngah ahi hiam? Nalamdangte nangawn a bawl theih nadingin ama tunga kipia hih pilna bang ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh khawlni ahing hiin kikhopna inn ah thu ahil panta hi. Tualeh mitampi athuhil zaten lamdang asa mama ua, “Tam mipa’n tam thute hei a kipat a amu hiei? Akunga pilna kipie bang pilna ahi a, akhutin hichi va-ia a sillamdang abawl bangchidan ahiei? achi uhi.

Zo Bible

² Sabbath ni-in kikhopna inn sungah thuhil kipan a, ama thuhil a za mi tampite in lamdang a sa uhi. Amate in, “Tam pa in tami thu zosie hei pana a lah a diei? Ama tunga kipie khu bang pilna ahi ta diei? A khut tawh na lamdangte a bangci bawl thei a diei!

Mark 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:23

Galilee gam sung tengah Jesu pai kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin, vantung gam lungdamna thuthak hilh-a, cina luna khempeuh a damsak hi.

Matthew 7:28

Hih thu teng a gen khit ciangin mihonte in Jesu thuhilhnate lamdang a sa uh hi.

Mark 1:39

Tua ciangin amah Galilee gam sung tengah zin kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin dawite a hawlkhia hi.

Mark 10:1

Tua ciangin Jesu tua mun nusia in Jordan gal khat lam Judea kualah a pai hi. Ama kiangah mihonte va pai leuleu uh a, a hih ngei bangin amaute thu a hilh hi.

Luke 2:47

Ama teltheihna le a dawnnate a za mi khempeuh in lamdang mahmah a sa ciat uh hi.

Luke 4:15

Amaute synagogue-te sungah thu hilh a, mikim in amah a phat uh hi.

John 6:42

Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

John 7:15

Jew-te in lamdang sa in, "Hih mipa in sinna nei lo napi hih bang theihna sang koi pan ngah hi ding hiam?" ci-in a kidong uh hi.