Mark 12:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Caesar aa te Caesar na pia unla, Pasian aa te Pasian na pia un," a ci hi. Tua ciangin amaute in amah lamdang a sa mahmah uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Jesu’n adawng a, akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi. Tuachi’n amaun lamdang asa mama uhi.

Zo Bible

¹⁷ Jesu in amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. Tuale amate in lamdang a sa mama uhi.

Mark 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 23:26

Ka tapa aw, na lungsim hong pia inla ka lampite mitsuan gige in,

Paunakte 24:21

Ka tapa aw, TOPA le kumpipa kihta inla, a lehdote pawl kei in,

Malachi 1:6

"Tapa in a pa pahtawi-a, nasempa in a pu a pahtawi hi. Pa khat ka hileh kei hong kipahtawina koi ahi hiam? Pu khat ka hileh kei hong kizahtakna koi ahi hiam?" Thahatpen TOPA in a ci hi. Siampite aw, ka min a simmawh note na hi uh hi. "Ahi hangin, ‘Na min bangci simmawh ka hi uh hiam?’ ci-in nong dong uh hi.

Matthew 22:21

Amaute in, "Caesar aa ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin amah in amaute kiangah, "Caesar aa-te Caesar pia unla, Pasian aa-te Pasian na pia un," a ci hi.

Matthew 22:22

Amaute in hih thu a zak uh ciang- in lamdang a sa uh hi. Tua ciangin amah nusia in a paikhia uh hi.

Matthew 22:33

Mihonpite in hih thu a zak uh ciangin a thuhilhna lamdang a sa uh hi.

Matthew 22:46

A dawng kik thei khat bek om lo uh a, tua ni-a kipan kuamah in bangmah a dong ngam nawn kei uh hi.

Matthew 8:10

Jesu in hih thu a zak ciangin lamdang sa a, amah a zuite kiangah, "Thutak kong geninah, Israel-te lakah hih zah-a lian upna a nei khat beek ka mu nai kei hi.

Mark 12:16

Amaute in tua sumtang a paipih uh ciangin amaute kiangah, "Hih kua lim hi-a hih kua min ahi hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Caesar aa ahi hi," ci-in a dawng uh hi.

Mark 12:30

Na Topa Pasian, na lungtang khempeuh, na hinna khempeuh, na lungsim khempeuh le na thahatna khempeuh tawh it in.’ f

Luke 20:25

Amaute in, "Caesar aa ahi hi," ci-in a dawng uh hi. Amah in amaute kiangah, "Tua ahileh Caesar aa te Caesar pia unla, Pasian aa te Pasian pia un," a ci hi.

Rome-te 12:1

Tua ahi manin sanggamte aw, a siangtho le Pasian lungkimna ahi a nungta biakpiakna ahi dingin na pumpi uh na piak nadingun Pasian lainatna hangin kong kun hi. Tuamah lah na khalam d biakna uh ahi hi.

Rome-te 13:7

Mi khempeuh tungah na bat bangun na pia un. Siah piak dingte siah na pia un; mangmu piak dingte mangmu na pia un; zahtak dingte na zahtak un; pahtawi dingte na pahtawi un.

Rome-te 6:13

Tatsiatna vanzat dingin na pumpi nate uh mawhna tungah na pia kei un. Ahi hangin sihna pan nuntakna a kitunsate bangin Pasian tungah nomau na kipia zaw unla na pumpi nate uh thumaanna vanzat dingin amah na pia zaw un.

1 Peter 2:17

Mi khempeuh a kilawmin na zahtak un. Thu-um te unau khat suahna na it unla, Pasian kihta in kumpipa na pahtawi un.