Mark 11:17 - Zokam International Version

¹⁷ Amah in amaute hilh a, " ‘Ka inn, minamte khempeuh thungetna inn kici ding hi,’ c ci-in kigelh hi lo ahi hiam? Ahi hang-in note in ‘misuamte kua’ d na suaksak tazen uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Aman akung uah, “Ka inn khu namchin dinga thunget na inn akichi ding, chia kigiel hilou ahiei mah? Hinanleh nouten gutate muna munpi inn na bawlta uhi.”

Zo Bible

¹⁷ Ama in thuhil a, ‘Ka inn in mi namcinte’ thungetna inn kici ding hi,’ ci-in kigiel hi lo amah? Ahi vangin note in misuomte’ kibuhna kuo na suo ta uhi,” a ci hi.

Mark 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 56:7

tuate ka mualsiangtho ah ka paipih dinga, ka thungetna inn sungah ka lungnuamsak ding hi. Ka inn minam khempeuh thungetna inn a kicih nadingin, amaute meihal biakna le a biakpiaknate uh ka biakna-tau tungah a kisang ding hi," a ci hi.

Isaiah 60:7

Kedar tuuhonte khempeuh nang kiangah hong kipuak dinga, Nebaioth tuutalte in nang na semin, ka biakna-tau ah biakna-in kisang dinga, keimah in a minthangsa ka biakinnpi ka zem ding hi.

Jeremiah 7:11

Ka Min kilawhna hih inn, guta buluhte’ kua suak khin ahi hiam? Ahi hangin kong mu gige hi! TOPA in cikhia hi.

Hosea 12:7

Sumbukpa in tehna maan lo zang hi; a maan lo-a sumngah nuamsa hi.

Mark 11:16

biakinntualte ah sumbuk van paipih ding kuamah a phal kei hi.

Luke 19:46

Amah in amaute kiangah," ‘Ka inn, thungetna inn kici ding hi,’ b ci-in kigelh hi. Ahi hangin note in, ‘misuamte kuapi’ na suaksak tazen uh hi," c a ci hi.

John 2:14

Biakinnpi huang sungah bawngte, tuute le vakhu zuak-a omte le sum khek-a tu midangte a mu hi.

John 2:16

Amah in vakhu zuakte kiangah, "Hihte hih mun panin lakhia un. Bang hangin ka Pa inn van zuakna mun suaksak ngam na hi uh hiam!" a ci hi.