Mark 1:21 - Zokam International Version

²¹ Amaute Capernaum ah pai uh a, Sabbath ni a tun ciangin synagogue ah Jesu lutin thuhilh a kipan hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n amaute Kapernaum khuo ah alut ua, tualeh khawlni in kikhopna inn ah alut pai a, thu ahilta hi.

Zo Bible

²¹ Capernaum khuo ah amate a pei uhi; tuale sabbath ni a tun ciengin kikhopna inn sungah ama lutin thu a hil hi.

Mark 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:13

Nazareth nusia in Zebulun le Naphtali gamhuam tuilipi gei khata om Capernaum ah pai-in a teng hi.

Matthew 4:23

Galilee gam sung tengah Jesu pai kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin, vantung gam lungdamna thuthak hilh-a, cina luna khempeuh a damsak hi.

Mark 1:20

Amah in amaute sampah a, amau zong a pa uh Zebedee le sumthalawhte gunkuang sungah nusia-in amah a zui uh hi.

Mark 1:29

Synagogue pan amaute a paikhiat khit phetun James le John tawh Simon le Andrew-te innah a hawh uh hi.

Mark 1:33

Khuazangpi in kongkhak kiangah kikhawm uh a,

Mark 1:39

Tua ciangin amah Galilee gam sung tengah zin kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin dawite a hawlkhia hi.

Mark 10:1

Tua ciangin Jesu tua mun nusia in Jordan gal khat lam Judea kualah a pai hi. Ama kiangah mihonte va pai leuleu uh a, a hih ngei bangin amaute thu a hilh hi.

Mark 2:1

Ni tawmvei khit Capernaum ah Jesu a lut kik ciangin inn tung kik hi, cih thu mite in a za uh hi.

Mark 3:1

Khatvei synagogue ah a pai leh a khut teem mi khat a na om hi.

Mark 6:2

Sabbath a tun ciangin synagogue sungah thuhilh kipana, ama thugen a za mi tampi in lamdang a sa uh hi. Amaute in, "Hih mipa in hih nate koi pana a ngah ahi hiam? Nalamdangte nangawn a bawl theih nadingin ama tunga kipia hih pilna bang ahi hiam?

Luke 10:15

Nang Capernaum aw, vanlai dongin hong kilamto ding ahi hiam? Hi peuhmah lo ding hi; a thuk penna mun a dongin na kiasuk ding hi.

Luke 13:10

Sabbath ni khat Jesu in synagogue-te khatah thu a hilh hi.

Luke 4:16

Amah a khanna khua Nazareth ah pai-a, ama ngeina bangin Sabbath ni-in synagogue ah a pai hi. Amah laisim dingin a dingto hi.

Luke 4:23

Jesu in amaute kiangah, "‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi," a ci hi.

Nasepte 17:2

Ama ngeina bangin synagogue sungah Paul pai a, Laisiangtho pansanin Sabbath ni thum sung amaute thu a kikuppih hi.

Nasepte 18:4

Sabbath ni simin Jew-te le Greek-te zol sawmin synagogue sungah thu a kikuppih hi.