Malachi 4:5 - Zokam International Version

⁵ "Ngai un, a lauhuai mahmah TOPA ni lian hong tun ma-in kamsangpa Elijah kong sawl ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ “En un, Mangpa ni thupitah leh zauhuoitah ahing tun masangin, guolnei Elijah ka hing sawl ding hi.

Zo Bible

⁵ En un, keima in a zauhuoi le a thupi Topa’ ni ang tun masangin note kungah kamsang Elijah kang sawl ding hi.

Malachi 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw khat in: "Sehnel-gam ah TOPA b pai nading lampi sial un, gampalak ah Pasian c adingin lam lianpi na tangsak un.

Joel 2:31

A lauhuai mahmah tua TOPA ni a tun ma-in ni khuamial kisuaksakin, khapi sisan kisuaksak ding hi.

Zephaniah 1:14

"TOPA ni lianpi ni nai ta - nai ta a, manlangin a tung ding hi. Ngai un! TOPA ni-a kahna, galhangte kikona nasia mahmah ding hi.

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Malachi 4:1

"A ni hong tung takpi ta hi; pummei-a kang hong bang ding hi. A kiphasakte le migilote khempeuh ninpa keu tawh kibang ding uh a, hong tung ding tua ni-in amaute meikhuk ah a khul ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi. "A bul a hiangin amaute a kinusiat kei ding hi.

Luke 1:17

Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

Luke 9:30

Mi nih - Moses leh Elijah,

John 1:21

Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi. "Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin, Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.

John 1:25

"Christ lah hi lo, Elijah lah hi lo, tua Kamsangpa lah hi lo na hileh bang hangin baptise na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.

Kilaakna 6:17

Bang hang hiam cih leh amaute thangpaihna ni thupi hong tung hi, kua in thuak zo ding hiam?" ci-in a sam uh hi.