Malachi 4:4 - Zokam International Version

⁴ "Ka nasempa Moses thukham, Israel-te khempeuh adinga Horeb a amah ka piak ka thukipte le ka thukhamte phawk un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Ka suohpa Mosi kunga ka pieh dan Israel mi zousie a dinga, Horeb muol a ka thupieh, thugousiete leh vaihawmnate thei ngitnget un.

Zo Bible

⁴ Israel zosie adingin Horeb ah ama ka thupieh, ka nasempa Moses’ thuhilnate ahi thukhamte le biehna ngaina kipte phawh un.

Malachi 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 4:10

Horeb a TOPA note Pasian mai ah na din lai-un amah in kei tungah, "Mite in ka thugenna za-a, leitungah a nuntak laitengun kei hong zahtak theih nading uh le a tate uh a hilhsawn theih nadingun ka mai-ah mite kikhawmsak in," hong cih ni mangngilh kei un.

Rome-te 3:31

Tua hileh hih upna tawh eite in thukham guaksuaksak i hi hiam? A hi peuhmah kei hi! Tua hi lo zaw in eite in thukham i kipsak hi.

Isaiah 42:21

Ama thumaanna khualna-in a thukham liansaka minthansak ding TOPA lungkimna hi.

Isaiah 8:20

Thukham le tecipannate bek ngai un. Amaute in hih kammalte tawh kizui-in a pau kei uh leh amau adingin phalvak khuavak a nei lo suak uh hi.

Thupiakkikna 4:23

TOPA note Pasian in no tawh a bawl thukhun na mangngilh khak ding uh kidawm un; TOPA note Pasian in a kham na khatpeuh tawh a kisun lim bawl kei un.

Thupiakkikna 5:2

TOPA eite Pasian in Horeb ah eite tawh thukhun khat a bawl khin hi.

Thupiakkikna 8:11

TOPA note Pasian na mangngilh khak ding uh le tuni-a kong piak ama thupiakte, a thukhamte le a thukipte na zuih loh khak ding uh kidawm un.

Thupiakkikna 8:19

Note in TOPA note Pasian na mangngilh khak zenzen uh a, pasian dangte nung zui-in tuate bia-a na kun uh leh note hong kisuksiat taktak nading tuni-in note langah teci-in ka om hi.

Jeremiah 6:16

TOPA thugen hih ahi hi: "Lamkabomte ah dingin en unla, tanglai lampite dong un, lam hoih koi pen hiam cih dongin tawnpah un, tua ciangin na hinna un tawldamna a mu ding hi. Ahi hangin, ‘Tua lampi tawn dah ni," na ci uh hi.