Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 4:2 - Zokam International Version

2 Ahi hangin ka min a kihta note adingin a khate tungah damna tuangin thumaanna ni a suak ding hi. Tuateh bawngnote a kikhumna pan kikhahkhia-a a dian uh bangin paikhia-in na diang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Hinanleh ka min giing noute a dingin, dihtatna Ni, ahate a suhdamna toh ahing suoh ding hi. Tualeh na pawtdoh ding ua, bawngbuh a bawngnou vahthau bangin na khanglien ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Ahi vangin ka min a zatah note adingin a hlate tungah damna a puo dihna ni ang suoh ding hi. Bawngbuh pana a kihla bawngnote bangin pusuohin na tawndien ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 4:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

amah meii kai loh ni zingsang, zing nisuaktung khuavak tawh kibangin, guah zuk khit cianga leipan lopa a selkhiasak tawh kibang hi.


Amah in na mawhnate khempeuh maisakin na natnate khempeuh damsaka,


Amah in lungsim tamkhamte damsak a, amau liammate a tunsak hi.


Keima kiciamnate na za khin hi Pasian aw; na min a kihtate’ goutanh keimah nong pia khin hi.


Pasian in ei hong hehpihin eite thupha hong pia henla, ei tungah ama mai hong tangsak hen;


Ahang in, TOPA Pasian in, tungsun ni le lum ahi hi; TOPA in angvanna le pahtawina pia a; a kal suanna kawkbaang lote ading na hoih khat beek a sit kei hi.


A minthanna i gam ah a ten theih nadingin amah a kihtate, a hotkhiatna in a nai takpi hi.


Thumaan mite’ lampi ahileh ni suak tung nizang banga, sun nitang a bat dong a tangpha semsem hi.


TOPA in a mite liamma tunsakin a gimpiakna-mate a damsak ciangin ni bangin khapi tang dinga, ni sagih sunga a tan zahin ni a zah sagih in a tangzaw ding hi.


Tua ciangin khebaite sazuk bangin diang ding uh a, a pau thei lote lungdamin a awng ding uh hi. Gamsimtham ah tui phulkhia dinga sehnel-gam ah lui a luang ding hi.


amah in: "Jacob behte ciahpih kik ding le ka kepsa Israel-te puak kik ding a sempa na hina nang adingin neu lua hi. Ka hotkhiatna leimongte dongin na puak theih nadingin Gentile-te adingin zong khuavak kong suaksak ding hi," hong ci hi.


TOPA kihta-a a nasempa thumang no lakah kua ahi hiam? Khuamial sunga lam pai, khuavak nei lo mi in TOPA min muang henla, ama Pasian tungah kinga hen.


Ahi hangin eite tatsiatna hangin amah kisunlet a, i tatkhialh nate hangin amah kisatnim hi; eite in lungnopna i ngah nadingin amah in dan thuaka, ama liammate hangin eite i dam hi.


Khuamial sunga lampai mite in, khuavak lianpi a mu zo uh hi; sihna a liim guam sunga teng mite tungah khuavak tang khin ta hi.


TOPA aw, kong pahtawipa nang na hi manin, hong damsak in, tua hileh ka dam ding hi; hong honkhia in tua hileh ka suakta ding hi.


Ahi zongin note, ‘Mi kipampaih, kuama donloh Zion hong kicih hangin, na ci uh kong damsak kik dinga, na liammate uh ka damsak ding hi,’ TOPA in cikhia hi.


"‘Ahi zongin tua khua ah cidamna puakin ka damsak dinga; ka mite damsakin kilemna kicing nuamsa-in ka ngaihmuangsak ding hi.


Gunpi pang tuakah singgah kung nam khempeuh a po ding hi. A tehte uh vul ngei lo dinga gah loh hun a nei kei ding hi. Tua tui munsiangtho panin amaute phungah luang ahi manin kha simin gah uh hi. Singahte an-in kinei dinga singtehte damna in kimang ding hi, ‘hong ci hi.


"Hong pai un, TOPA lamah kileh ni. Amah in eite hong balnen hangin eite hong damsak ding hi; eite hong liamsak khit hangin i liammate hong tunsak ding hi.


Eite in TOPA phawk ni; amah phawk ding ngaihsun tentan ni. Ni a suah pelmawh bangin amah hong kilang pelmawh ding hi; tuklai-a guahzuk bangin eite kiangah hong pai dinga, leitung tui a buak sikhiau guah bangin amah hong pai ding hi."


Tua ciangin TOPA a kihtate khat le khat kihopih uh a, TOPA in ngai-in a za hi. Ama omna ah TOPA kihta a, a min a pahtawite tawh kisai phawk tawntungna laizial khat sungah kigelh hi.


Mittawte in khua mu a, khebaite lam pai-in, miphakte a damsiang uh a, bilngongte in khua za hi; misite kithosakin, mizawngte kiangah lung damna thu kigen hi.


"Jerusalem aw, Jerusalem, kamsangte thata, na kianga hong kisawlte suang tawh a deng note, akpi in a note a kha nuai-ah a khop bangin na tate ka kaihkhop ding bangzah vei lunggulh ta ka hi hiam, ahi hangin na ut kei uh hi.


Amah a kihtate tungah akhang akhangin ama lainatna zaam suksuk hi.


bang hang hiam cih leh i Pasian’ lainatna nem ngi-ingei hangin van pan sun nisuak i tungah hong tang dinga,


Gentile-te tunga kilaak nading khuavak le na mi Israel-te minthan nading ahi hi," a ci hi.


Tua Thu, ci-le-sa suak a, eite lakah amah a teng hi. Eite in ama minthanna - Pa kiang pana hong pai thutak le hehpihna a dim Tapa d neihsun minthanna i mu khin hi.


Ama sungah nuntakna om-a, tua nuntakna, mite khuavak ahi hi.


Amah ahileh tua khuavak ahi kei hi. Khuavak tawh kisai teci-a hong pai hi bek hi.


"Amah in amaute mit tawsakin, a lungtangte uh sisak hi, tua ahi manin a mit uh tawh bangmah mu thei lo uh a, a lungtang uh tawh zong bangmah theitel thei loin a kihei thei kei uh hi - tua hi kei leh amaute ka damsak kha ding hi," c ci hi.


Jesu in mihonpi tungah thu a gen khit ciangin, "Keimah leitung khuavak ka hi hi. Kei hong zui peuhpeuh khuamial lakah pai loin nuntakna khuavak a nei ding hi," a ci hi.


Sun ahi laiteng kei hong sawlpa na i sep pel mawh ding ahi hi. Kuamah in na a sep theih loh hun zan hong tung ding hi.


"Sanggamte, Abraham tate le no Pasian kihta Gentile-te aw, hih hot-khiatna thupuak eite tungah hong kipuak zo hi.


Ahang in, Topa in eite hong thupiak hih ahi hi. "‘Nang in leitung mongte dongin hotkhiatna na puak theih nadingin keimah in no a Gentile-te tungah khuavak ahi dingin kong bawl zo hi,’ b ci hi," c ci-in amaute hangtakin a dawng uh hi.


Keimah hong upna hangun mawhnate maisakna le sian thosaksate lakah mun a ngah theih nadingun, amaute mit honsak ding, khuamial pan khuavak ah a hei ding, Satan vangliatna pan Pasian lam a ngasak dingin nang kong sawl ding hi,’ hong ci hi.


Note hangin Pasian tungah lungdam ka koh den ding uh kilawm hi. Sanggamte aw, amantakpi mah ahi hi, bang hang hiam cih leh na upna uh khangto semsem a, note khempeuh khat le khat na ki-itna uh a khangkhang hi.


Khuamialna mun khatah khuavak a tan bangin note lungsungah phalvak tung zingsol a suah mateng in, eite in a kicianzaw kamsangte thugen i nei hi; note in, tuate na thusim uh leh na hoih sem na hi ding uh hi.


Ahi hangin i Topa le Honpa Jesu Christ hehpihna le theihna-ah na khangto un. Ama tungah tu le a tawntungin minthanna om ta hen! Amen.


Tua hi napi thupiak thak khat hong gelh ka hi hi; khuamial bei zo a, thumaan khuavak tang khin zo ahi manin amah le note sungah a thutak kimu zo hi.


Minamte heh uh a; na thangpaihna hong tung zo hi. Misite tunga thukhen ding hun le na nasem kamsangte, na min a zahtak na misiangte aneu alian - in pahtakman piak ding hun le leitung a susiate suksiat ding hun, hong tung zo hi,"a ci uh hi.


"Keimah Jesu in, pawlpite ading in hih teci panna nang b tunga gen dingin ka vansawltak kong sawl zo hi. Kei in David Zungpi le ama Suan le a tangpha Zingsol ka hi hi."


khuapi kongzing lian laizangah a luangsuk hi. Tua gunpang tuakah nuntakna singkung po-in, kha simin gah a, kum khatin sawm le nih vei a gah hi. Tua singkung a tehte minamte damsak nading ahi hi.


Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ