Malachi 3:11 - Zokam International Version

¹¹ "Na ankungte uh a kinektum loh nadingin lungnote ka dal dinga, na lo-ua lengguite a gah a mawk pulh kei ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Noute ziehin na haichi uh negamte ka phawh dinga, amaun na lei gate uh asuse sih ding ua, na lou ua grepguite zong nou a dingin galouin a um sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹¹ Keima in na leitang pieng na ante uh, kauphe in a suhsiet lo nadingin ka hosie ding hi; lolai-a na lenggui uh ga loin a om sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Malachi 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 8:13

" ‘A khopsa uh ante ka lakmangsak ding hi, TOPA in cikhia hi. Lenggui tungah lenggah a gah kei ding hi. Theikungte gah nawn lo dinga a tehte keu ding hi. Amau ka piaksate ka laksak ding hi,’ a ci in," a ci hi.

Hosea 2:21

‘Tua ni-in keimah in kong dawng ding hi," TOPA in cikhia a, vante ka dawng dinga amaute in leitungah hong dawng ding uh hi;

Joel 1:12

Lengguite keugaw a, theikungte kungkeu hi. Mang kawlsing - nisuh le apple kungte - lo sunga singkung khempeuh keu hi. Mihing lungnopna khempeuh beimang ta hi.

Joel 1:4

A keitan kauphete nek bang teng, kauphe hon in gai khin hi. Kauphe honpite nekbang teng, kauphenote in gai khin hi. Kauphenote nekbang teng kauphe dangte a in gai khin hi.

Joel 1:7

Ka lenggui teng netum uh a, ka theikungte siasak uh hi. Ahawng teng kheuhkhia-in lawnmang uh a, a hiang kang sengsang bek nusia uh hi.

Joel 2:20

"Leilu-lam galkapte no kiang pan gamlapi-ah hawlkhia-in leigawtak keugaw gamah ka sawngawp dinga, a madawkte nisuahna tuipi b sungah khia-in a nungdalte nitumna tuipi c sungah ka khia ding hi. Tuate uihin a gimnam lansia mahmah ding hi," a ci hi. Amah in na lianpite d bawl khin takpi hi.

Joel 2:22

Gamsate aw, lau kei un; gamsung tengah lo no ta hi; singkungte in gah gah ta a, theikungte le lengguite gah pha mahmah ta hi.

Joel 2:25

"Note lakah kong sawl ka galkap tampi - kauphe honpi le kauphenote, kauphe tuante le kauphe dangte f - kauphete hong neksak kum sunga piang teng kong din kik ding hi.

Amos 4:9

"Na huante uh le na lenggui lote uh tam veipi ka siasak khina, tuate maiibuaksakin ka cinghteeksak hi. Na theikungte uh le olive kungte kauphe in kheuhsiang napi, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Habakkuk 3:17

Theikungte a pak kei zongin, lenggui ah lenggah gah loin, olive a gah kei zongin, lote ah an piang loin, tuubuk sungah tuu khatbeek a om kei zongin gankholna khempeuh hawm khin ta leh,

Haggai 1:11

Keimah in lote le mualliante tung, ankungte tung, lenggui thak, sathau le lei pana piangte peuhmah, mihingte le ganhonte le khuta na sep uh nate khempeuh tungah guah ka haang hi," a ci hi.

Haggai 2:17

Khuta na sepsate khempeuh uh cinghteeksak, maaibuaksakin, gialpi ka densak hangin kei lamah nong kihei nai kei uh hi,’ TOPA in ci hi.

Zechariah 8:12

"Vantungte in daitui kiasakin ankungte hoihtakin po dinga, lengguite gahin leitang in gah a gahsak ding hi. Hih a baanglai mite tungah a luah dingun hihte khempeuh ka pia ding hi.

Thupiakkikna 11:14

tua ciangin note in an la-in zuthak le sathau na kaihkhop theih nadingun na gamuah sikhiau guah le tukguah ka zusak tuak ding hi.