Malachi 3:1 - Zokam International Version

¹ "En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ “Ngai in, ka thangkoupa ka hing sawl dinga, aman ka masang ah ka lampi asiel masa ding a, na suipa uh Mangpa a biehinn ah thakhat in ahing pei ding hi; na kipahna uh, thuhun thangkoupa, Ngai un, hing pei ding ahi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹ En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Malachi 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 110:1

TOPA in ka Topa tungah: "Na galte khempeuh na khe ngakna ka suahsak matengin ka taklam ah na tu in," a ci hi.

Paikhiatna 23:20

"En un, ka bawlsa munah hong tung ding lampi tawntungah hong cing dingin note mai-ah vansawltak khat ka sawl hi.

Paikhiatna 23:21

Amah thusimin a genna ngai un. Amah langdo kei un; amah ah ka Min a om nungsangin hong maisak lo ding hi.

Isaiah 40:10

En un, a Lianpen TOPA vanglian-in hong pai-a, a bante in ama adingin a uk hi. En un, a pahtakman hong kenga a lohkikna hong keng hi.

Isaiah 63:9

Amaute lungdonna khempeuh lungdonpih a, ama ompihna vansawltak in amaute a hon hi. Ama itna le a lainatna hangin amaute tankhia a; amaute laamtoin tanglai nite khempeuh ah a tonpih den hi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ciangin Topa mahmah in lim khat nang a hong pia ding hi. Tua nungak bit gai-in tapa khat nei dinga ama b min Immanuel c kici ding hi.

Isaiah 9:6

Ahang in, eite tungah naungek khat hong suaka, tapa khat hong kipia hi; a liangko tungah ukna a tuang ding hi. Tua hi-a, amah Lamdang Thulakpa, b Thahat Pasian, Tawntung Pa, Lemna Kumpi, kici ding hi.

Haggai 1:13

Tua ciangin TOPA kamtaipa Haggai in mite tungah hih TOPA thugente puaka TOPA in, "‘Note kong ompih hi,’ ci hi," a ci hi.

Malachi 2:4

Tuateh Levi tawh ka thukhun a kizopsuak theih nadingin hih vauhilhna note kong piak ahilam na thei ding uh hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Malachi 2:7

Siampipa kam in theihna a kep kula a mukpanin mite in hilhna a zong ding uh hi - bang hang hiam cih leh amah Thahatpen TOPA thupuakpa ahi hi.

Malachi 4:5

"Ngai un, a lauhuai mahmah TOPA ni lian hong tun ma-in kamsangpa Elijah kong sawl ding hi.

Matthew 11:14

Na san nop uh leh amah, hong pai ding pa Elijah ahi hi.

Luke 1:76

Tua ciangin nang, ka ta aw, Sang Pen-pa’ kamsangpa hong kici ding hi; a lampi sial dingin Topa mai-ah na pai dinga,

Luke 19:47

Amah in nisimin biakinnpi ah thu a hilh hi. Ahi hangin siampi makaite, thukham siate le mipite laka makaite in amah that dingin a hanciam uh hi.

Luke 2:11

Tuni-in David khuapi ah note ading Honpa khat suak khin zo hi; amah Christ b Topa ahi hi.

Luke 2:38

Tua hun lianin amaute kiangah tuanu pai-in Pasian tungah lungdam thu puakin Jerusalem kitatkhiat ding a lamente khempeuh tungah hih naupang thu a gen hi.

Luke 2:46

Ni thum khit ciangin amah biakinnpi tualte-a siate lakah tu-in amaute thugen ngai-a thu dongin a om laitak a tuak uh hi.

Nasepte 19:4

Paul in, "John baptisena pen kisikna hanga baptisena ahi hi. Amah in mipite kiangah ama nunga paipa a up dingun hilha, tua pen Jesu um ding cihna ahi hi," a ci hi.

Nasepte 7:38

Amah sehnel-gam a mihon kipawlkhawmte’ pate le Sinai Vum tunga amah a hopih van sawltak tawh a omkhawm hi; amah in eite tunga hong puaksawn ding a nungta thute a ngah hi.