Malachi 1:5 - Zokam International Version

⁵ Note in na mit un na mu ding uh a, ‘Israel-te gamgi khen nangawn ah - TOPA lian hi!’ na ci ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Na mit un amu dinga, “Noute’n Mangpa khu Israelte gamgi henlam peh ah tawisangin um hen,” na chi ding uhi.

Zo Bible

⁵ Na mit mama utawh tam thupieng na mu ding vua, “Israel gamgi hlen dongah Topa lien hi!” na ci ding uhi.

Malachi 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 29:8

Tua ahi ciangin Judah le Jerusalem tungah TOPA hehna tunga; nomau mit-a na muh theih bangun amah in amaute kihtakna, launa tawh thusimlohna thuakin na a semsak hi.

Ezekiel 38:16

Meii in leitung a tuam bangin ka mi Israel-te sim dingin na kuan ding uh hi. Gog aw, hong tung ding nite ah ka sianthona hong kitheih nadingin minamte mitmuhin nang tungtawna ka kilah theih nadingin ka gam sim dingin kong puak ding hi.

Ezekiel 38:23

Tua bangin ka liatna le ka sianthona ka lak dinga minam tampite muhin kei le kei ka kitheisak ding hi. Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," ci hi.

Ezekiel 39:9

"’Tua ciangin Israel khuapi sunga tengte paikhia-in galvante - lumlian lumneute, thal le thaltangte, gal khetbukte le teipite mei-in cihin a haltum ding uh hi. Ansing dingin tuate kum sagih sung a khom ding uh hi.

Micah 5:4

TOPA hatna sungah amah dingkipin, TOPA ama Pasian min thupi sungah a tuuhonte a cing ding hi. Tua ciangin amau liatna in leimong dong ban ding ahi manin amaute galmuangtakin a teng ding uh hi.

Thupiakkikna 11:7

Ahi hangin TOPA bawlsa na lianpi khempeuh mita mu note na hi uh hi.

Thupiakkikna 4:3

Baal Peor ah TOPA sepsa na mitun na mu zo uh hi. TOPA note Pasian in Peor a Baal nung a zui peuhmah susia a,

Joshua 24:7

Ahi hangin amaute in TOPA huh ding ngen uh a, amah in no le Egypt-te kikalah khuamial a koih hi; amaute tuipi tuumsakin tuamcipsak hi. Egypt-te tungah ka hihsa na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. Tua ciangin sehnel gamah sawtveipi na teng uh hi.

1 Samuel 12:16

"Tua ahi ciangin tu-in ding dide unla note mitmuhin TOPA in a bawl hih na lianpi en un!