Malachi 1:4 - Zokam International Version

⁴ Edom in, "Ei hong kisukzan hangin asia teng i lam kik ding hi," cikha thei ding hi. Ahi zongin Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Amaute in a lam theih uh hangin ka susiamang ding hi. Amaute, Tua TOPA thangpaihna nuai-a om tawntung A Gilo Gam mite, kici ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.

Zo Bible

⁴ Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.

Malachi 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 12:14

Ama phelkeksate kilam kik thei nawn lo a, thonga a khiatsa mipa kikhahkhia thei lo hi.

Job 34:29

Ahi hangin amah in bangmah hih ta kei leh kua in amah mawhpaih thei ding hiam? A maitang sel leh amah kua in mu thei ding ahi hiam?

Job 9:4

Ama pilna thukin a vangliatna zai hi. Kua in amah nialin gimthuak loin suakta ngei hiam?

Phatna-late 127:1

TOPA in inn a lam kei leh a lamte gimna a mawkna ahi hi. TOPA in khuapi a cin kei leh a vilte cinna a mawkna ahi hi.

Phatna-late 137:7

TOPA aw, Jerusalem puk ni- a Edom-te hih phawk in. Amaute in, "Phelkhia un, a bulkipte dong phelkhia un!" ci-in awng uh hi.

Phatna-late 33:10

TOPA in minamte’ ngimnate guaksuaksak a, mite sawmnate a dal hi.

Paunakte 21:30

TOPA langkhatah pilna, thugil le ngimna a tangtung zo kei hi.

Isaiah 10:4

Thongkiate lakah toncip ding ahikeh a kithatte lakah puk ding longal bangmah dang a om kei hi. Hizahta hi khin napi a hehna dai tuan loin a khut liikto lailai hi.

Isaiah 11:14

Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

Isaiah 34:10

Sun le zanin mit lo dinga a khu tawntung ding hi. Khang khat pan khang khat dongin gam simtham suak dinga khat beek in a tawnkha nawn kei ding hi.

Isaiah 34:5

Ka namsau in vante ah dawnin kham khin a; en un, a mite ka siatsak kiuhkeuhsa Edom ah thukhenin a tuaksuk hi.

Jeremiah 31:17

Tua ahi ciangin mailam ah note adingin lametna a om hi," TOPA in cikhia hi. "Na tate uh amau gamah ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 49:20

Tua ahi ciangin TOPA in Edom tungah tunsak dingin a ngimsa; le Teman a tengte tungah tunsak a sawmte za in: A ganhon no neute kituahmangsak dinga; amaute hangin amah in amaute lonona mun a susiamang ding hi.

Jeremiah 49:7

Edom tawh kisai-in: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Teman ah pilna om nawn lo ahi hiam? Thudotte in a ngaihsut siamna uh mangsak ta uh ahi hiam? A pilna uh muat ta ahi hiam?

Jeremiah 49:8

Esau ka tuahsak hun ciangin ama tungah gimna tungsak ding ka hi manin, no Dedan a tengte aw, lehtai unla suanghawm thukpi-ah bu un.

Jeremiah 5:17

Amaute in na an laksate uh le na ante uh hong gaihsak ding uh a, na tanu na tapate uh hong gaihsakin, na tuuhon na ganhonte uh hong gaihsak ding uh a, na lenggahte uh le na theigahte uh hong gaihsak khin ding uh hi. Na muan uh kulh-a ki-um khuapi, namsau-in a susia ding uh hi.

Tamlawhna 3:37

Topa sehkholh lohpi-in kua pau thei a, a ma gen bangin piang thei ahi hiam?

Ezekiel 11:10

Namsau-in na puk ding uh a, Israel gamgi ah thu kong khen ding hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi.

Ezekiel 25:13

Tua ahi ciangin Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Edom langkhatah ka khut ka zankhia dinga a mite le a ganhingte uh ka that ding hi. Teman panin Dedan dong gamval ka suaksak dinga, amaute namsau-in a tuk ding uh hi.

Ezekiel 25:14

Ka mi Israel-te zangin Edom tungah phu ka la dinga, ka thangpaihna le ka hehna tawh kituakin Edom ka thuaksak ding hi; amaute in ka phulakna a thei ding uh hi, Thupipen TOPA in cikhia hi.’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 26:14

Suang gawtak lak kong suaksak dinga nga betna lente kiphona mun na suak ding hi. Keimah TOPA in ka gensa ahi manin nang hong kilam kik ngei nawn kei ding hi, Thupipen TOPA in ci khia hi.

Ezekiel 35:4

Na khuapite ka siasak dinga gamkhing ka suaksak ding hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam nong thei ding uh hi.

Ezekiel 35:9

Gamkhing kong suaksak den dinga; na khuapite ah a kiteng kei ding hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam nong thei ding hi.

Amos 1:11

Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.

Amos 3:15

Keimah in phalbi inn le khuakhal inn ka phelkhia ding hi; saiha a kizem innte kisusia-in inn thupite a kisia ding hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 5:11

Mizawngte na tuancil uh a, a antang teng uh ut lopipi-in na kipiasak uh hi. Tua ahi manin suang kiseek inn na lam uh hangin a sungah na teng kha kei ding uh hi; lenggui hoihna lo na neih uh hangin lenggahzu na dawn kha kei ding uh hi.

Amos 6:11

Ahang in, TOPA in thu pia khin a, amah in inn liante sukhamin inn neute a sunen ding hi.

Amos 6:2

Calneh ah pai-in va en dih un; tua pan Hamath ah va pai un tua khitteh Philistia-a Gath dong paisuk un. Tua kumpi-gamte sangin note hoihzaw na hi uh hiam? Amau leitang no aa sangin zazaw ahi hiam?

Obadiah 1:1

Obadiah mangmuhna. Hih in Edom tawh kisai Thupipen TOPA thugen ahi hi - TOPA tung pan thupuak ka za khin uh hi: Minamte tungah palai khat kisawl khin a, "Kithawi un, amah do dingin kuan ni," - kicisak hi.

Obadiah 1:10

Na sanggampa Jacob tunga na ngongtatna hangin nang hong kimaizumsak dinga, a tawntungin hong kisusia ding hi.

Malachi 1:3

ahi hangin Esau ka mudah hi; a mualliante pawnlak ka suaksaka, ama luahna teng sehnel-gam se-alte ka nusiat hi," a ci hi.

Matthew 12:30

"Kei hong koppih lote kei langa pang ahi hi. Kei hong kaihkhoppih lote a thehthang ahi hi.