Luke 5:14 - Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin Jesu in ama kiangah, "Kuama kiangah gen kei in, ahi hangin pai-in siampipa kiangah va kilak inla, amaute tungah teci panna in Moses in na sian nadinga hong thupiak na biakpiakna va pia in," ci-in thu a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Aman akungah, Koima hil sinlen, hinanleh “Va pei inlen, siempu kungah va ki ensah inlen na sienthouna dingin Mosi thupieh bangin sil va lan in, amaute theisahna dingin,” chiin thu apie hi.

Zo Bible

¹⁴ Koima kungah gen sin, ci-in ama thu a pie hi. Ama in, “Pei inlen, siempu pa kungah va kilah tanlen, Moses’ thupieh dung zui-in amate tungah teci ahi dingin na sienna ziehin biehpiehna va bawl ta’n,” ci-in thu a pie hi.

Luke 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 13:2

"Mi khatpeuh in a vun tungah a kilawh thei vun natna a a suak thei ding a bawk ahikeh a dulh ahikeh a kang liklek a neih leh amah siampipa Aaron ahikeh a tapate b siampite khat tungah a kipaipih pelmawh ding hi.

Siampi Laibu 13:49

le puansilh ahikeh savun, ahikeh a kigan ahikeh a kiphan nate, ahikeh savun tawh kibawl na khatpeuh a mel eng pian ahikeh san pianin a ap leh pel loin siampipa kilak ding hi.

Matthew 10:18

Keima hangin gam-ukte le kumpite mai-ah hong puak ding uh a, tuate tung le Gentile-te tungah ka teci na hi ding uh hi.

Matthew 12:16

amah kua hiam cih a gen loh nadingun a kham hi.

Matthew 8:4

Tua ciangin Jesu in ama kiangah, "Kuama kiangah gen kei in. Ahi hangin pai-in siampipa kiangah va kilak inla amaute tunga teci panna-in Moses thupiak bangin biakna na pia in," a ci hi.

Matthew 9:30

Tua ciangin khua a mu thei uh hi. Jesu in amaute kiangah, "Hih thu kuamah theisak kei un," ci-in khauhtakin a kham hi.

Mark 1:44

"Hih thu kuamah hilh peuhmah kei in. Ahi hangin pai inla siampipa kiangah va kilak in; amaute tungah teci pang na suah nadingin na sian nading a Moses thupiak biakpiakna na pia in," a ci hi.

Mark 6:11

Note hong ngai lo, na thu uh a ngai nuam lo munte na nusiat uh ciangin amaute langa teci panna-in na khepek ua leivuite singkhia un," a ci hi.

Luke 17:14

Amah in tuate a muh ciangin, "Pai unla, siampite kiangah va kilak un," a ci hi. Tua banga a pai kimlai mah amaute a siang uh hi.

Luke 5:13

Jesu in a khut zanin tuapa lawng a, "Ka ut hi, siang ta in!" a ci hi. Tua khit phetin phak natna in amah a nusia pah hi.

Luke 9:5

Mite in note hong ngaih kei uh leh amau langa teci ahi dingin tua khua na nusiat uh ciangin na khepek-ua leivuite singkhia un," a ci hi.