Luke 4:8 - Zokam International Version

⁸ Jesu in, "‘Na Topa Pasian bia inla ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Jesu’n adawnga akungah, “Setan ka nualangah um in; Mangpa na Pasian na be dinga Ama nna bou na sep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.

Zo Bible

⁸ Jesu in ama kungah, “’Topa na Pasien bie inlen ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” ci-in a dawng hi.

Luke 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:15

Tua ciangin Hezekiah in TOPA tungah thu ngen a: "Israel Pasian, cherub-te gel kikal a tokhom tunga tu TOPA aw, leitunga kumpi gam khempeuh tungah nang bek Pasian na hi hi. Leitung le vantung na bawlsa ahi hi.

Phatna-late 83:18

Na min TOPA hi-a - leitung khempeuh ah nang bek Sang Penpa na hilam amaute theisak in.

Isaiah 2:11

Mite kiliatsakna mitte kiniamkoih dinga, mite kiphatsakna kiniamsak ding hi; tua ni ciangin TOPA bek kitawisang ding hi.

Matthew 16:23

Jesu kihei a Peter kiangah, "Satan ka nunglamah kihem in! Kei adingin kimuk-tukna na hi hi. Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

Matthew 4:10

Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

Luke 4:4

Jesu in, "‘Mihingte anlum bekin nungta lo hi,’ e ci-in kigelh hi." ci-in a dawng hi.

Luke 4:7

Tua ahi ciangin kei hong bia peuh lecin a vekin nang aa hi ding hi," a ci hi.

Thupiakkikna 10:20

TOPA note Pasian kihta unla a na sem un. Amah kiplet unla ama minin kiciam un.

Thupiakkikna 6:13

TOPA note Pasian kihta unla ama na bek semin ama min ah kiciam un.

James 4:7

Tua ahi ciangin Pasian tungah no le no kipia un. Dawimangpa do un, amah taimang ding hi.

1 Peter 5:9

Leitung bupa na sanggamte un zong no thuak banga a thuak lam uh thei na hi manun, amah do unla upna-ah kip un.

Kilaakna 19:10

Hih thu ah amah bia dingin a khe phungah ka bok hi. Ahi hangin amah in, "Hih kei in! Kei zong Jesu ading teci a pang, nang le na sanggamte tawh nasem khawm khat mah ka hi hi. Pasian bia in! Ahang in, Jesu teci panna in kamsanna kha ahi hi," hong ci hi.

Kilaakna 22:9

Ahi hangin amah in kei kiangah, "Hih kei in! Kei zong nang le na sanggam kamsangte le hih laibu sunga thute a kemcingte khempeuh tawh nasem khawm khat mah ka hi hi. Pasian bia in!" hong ci hi.

1 Samuel 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.