Luke 4:31 - Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Galilee gam khuapi khat, Capernaum ah paisukin Sabbath ni-in mite kiangah thu a hilh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Galili gam a khuo khat Kapernaum ah ahing peisuh a, tualeh khawlnite in amauh thu ahil a;

Zo Bible

³¹ Galilee gam Capernaum khuo ah ama peisuhin Sabbath ni-in amate thu a hil hi.

Luke 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:23

Mun khatah bawlsiatna na thuak uh leh a mundang khatah na tai un. Thutak kong geninah, Mihing Tapa hong pai ma-in Israel gam khuapite na sikkim man kei ding uh hi.

Matthew 4:13

Nazareth nusia in Zebulun le Naphtali gamhuam tuilipi gei khata om Capernaum ah pai-in a teng hi.

Luke 4:23

Jesu in amaute kiangah, "‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi," a ci hi.

Nasepte 13:50

Ahi hangin Jew-te in Pasian kihta numei zahtakhuaite le khuapi sunga tangpi makaite a holhthawh uh hi. Amaute in Paul le Barnabas langbawlin a bawlsia ding mi tawsawn uh a, amau kual panin a hawlkhia uh hi.

Nasepte 18:4

Sabbath ni simin Jew-te le Greek-te zol sawmin synagogue sungah thu a kikuppih hi.