Luke 4:23 - Zokam International Version

²³ Jesu in amaute kiangah, "‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Aman akung uah, “Nouten tam paunah Daktor nang leh nang kisudam in, Kapernaum khuo a na silbawlte ka na zah zousie uh tanah, nangma kholam ah zong bawl in na hing chi ding uhi,” achi hi.

Zo Bible

²³ Ama in a kung vuah, “’Sievuonpa aw, nang le nang kidamsah in! ci tami paunah pen keima tungah nang zang valon ding vua, ‘Tam na pienna khuo-ah zong Capernaum khuo-a na sil bawl ka zahte uh hing bawl in,’ nei ci ding uhi,” a ci hi.

Luke 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:54

Ama khua a tun ciangin synagogue sungah mite thuhilh kipana, amaute in lamdang a sa uh hi. Amaute in, "Hih pilna le hih bang nalamdang bawl theihna vangte hih pa in koi pana a ngah ahi hiam?

Matthew 4:13

Nazareth nusia in Zebulun le Naphtali gamhuam tuilipi gei khata om Capernaum ah pai-in a teng hi.

Matthew 4:23

Galilee gam sung tengah Jesu pai kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin, vantung gam lungdamna thuthak hilh-a, cina luna khempeuh a damsak hi.

Mark 6:1

Tua mun nusia in Jesu le a nungzuite ama tenna khua ah a pai uh hi.

Luke 2:39

Joseph le Mary in Topa Thukham kalh khempeuh a bawl khit uh ciangin Galilee gam amau khua Nazareth khuapi ah a ciah kik uh hi.

Luke 2:51

Tua ciangin amaute tawh Nazareth ah paisuka, a thu uh a mang hi. Ahi hangin a nu in hih thute khempeuh a lungsim sungah a kemcing gige hi.

Luke 4:16

Amah a khanna khua Nazareth ah pai-a, ama ngeina bangin Sabbath ni-in synagogue ah a pai hi. Amah laisim dingin a dingto hi.

Luke 4:31

Tua ciangin Galilee gam khuapi khat, Capernaum ah paisukin Sabbath ni-in mite kiangah thu a hilh hi.

Luke 4:35

Jesu in khauhtakin, "Pau kei in! Ama sung pan paikhia in," ci-in a sawl hi. Tua ciangin dawi in amaute khempeuh mai-ah tuapa a puksak khit ciangin amah liamsak loin a paikhia hi.

Luke 6:42

Nang mahmah in na mittang a singpek mu thei lo napi na sanggampa kiangah, ‘Sanggam aw, na mit-a ninthem hong lakkhiatsak ning,’ bangci cih theih na hi hiam? Kineihsiampa aw, na mit-a singpek lakhia phot lecin tua ciangin na sanggampa mit-a lakkhiat ding singvui them na telmuh thei pan ding hi.

John 4:28

Tua ciangin tua numei in tuibel nusia in khuapi sungah pai kik a, mite kiangah,

2 Corinth-te 5:16

Tua ahi ciangin tu-a kipan kote in leitung mite muh bangin kuamah ka mu kei uh hi. Khatvei lai-in hih bangin Christ ka na mu uh a, tu-in ka mu nawn kei uh hi.