Luke 3:23 - Zokam International Version

²³ Jesu thuhilh nasep a kipatin kum sawmthum bang a pha hi. A kingaihsutna ah amah Joseph tapa hi-a, Heli tapa Joseph,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Jesu’n nasep apat chiil lai in kum sawmthum vel ahita a, mite ngaidanin Joseph tapa ahia, tua khu Heli tapa ahia,

Zo Bible

²³ Nasep a kipatin Jesu kum sawm thum bang pha a, ama pen (mite ngaituona-ah) Joseph’ tapa ahi a, Joseph pen Heli’ tapa,

Luke 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:46

Egypt kumpipa Pharaoh nasem-a a lutin Joseph kum sawm thum pha hi. Pharaoh omna panin zinkhia a, Egypt gam khempeuh a phasuak hi.

2 Samuel 5:4

David kumpi a suahin kum sawmthum pha a, kum sawmli sung a uk hi.

Misimna 4:3

Kikhopna Puanbuk ah nasema kuan thei ding kum sawmthum pan kum sawmnga ciang pasal khempeuh sim in.

Misimna 4:35

Kikhopna Puanbuk-a nasem dingin a pai kum sawmthum pan sawmnga a pha pasal khempeuh

Misimna 4:39

Kikhopna Puanbuk ah nasem dingin a kuan kum sawmthum pan sawmnga ciang pasal khempeuh,

Misimna 4:43

Kikhopna Puanbuk a, nasem dinga a kuan kum sawmthum pan sawmnga a pha pasal khempeuh,

Misimna 4:47

Na sem ding le Kikhopna Puanbuk pua dinga a kuan kum sawmthum pan sawmnga ciang a pha pasal khempeuh,

Matthew 1:1

Abraham suan David tapa Jesu Christ khang ciamtehna:

Matthew 1:16

Joseph pa Jacob hi-a, Joseph zi Mary sung panin Christ kici Jesu a suak hi.

Matthew 1:6

Kumpi David pa Jesse. Uriah zi a hi ngei tawh a neih a tapa Solomon pa David,

Matthew 13:55

Khutsiampa tapa hi lo ahi hiam? Anu min Mary hi-a James, Joseph, Simon le Judas-te ama sanggam hilo ahi hiam?

Matthew 4:17

Tua huna kipanin Jesu in, "Vantung gam hong nai zo ahi manin kisik un," ci-in thuhilh a kipan hi.

Mark 6:3

Khutsiampa hi lo ahi hiam? Mary tapa hi-a, James, Joseph a, Judas le Simon-te sanggampa hi lo ahi hiam? A saggam numeite ei tawh teng khawm uh hi lo ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin ama tungah amaute a lungkim kei uh hi.

Luke 2:48

A nu a pa-te in amah a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. A nu in ama kiangah, "Ka ta aw, bang hangin hih banga hong bawl na hi hiam? Na pa tawh lunghimawh in nang kong zongzong uh hi," a ci hi.

Luke 3:31

Melea tapa Eliakim, Menna tapa Melea, Mattatha tapa Menna, Nathan tapa Mattatha, David tapa Nathan,

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

John 6:42

Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

Nasepte 1:1

Theophilus aw, ka laibu masa sungah Jesu in a septe le a hilhte khempeuh a kipat tunga kipan