Luke 3:16 - Zokam International Version

¹⁶ John in amaute khempeuh kiangah, "Keimah in note tui in b kong baptize hi. Ahi hangin kei sanga a vanglian zaw khat hong pai ding hi; ama khedap khaute sut ding nangawnin ka cin zo kei hi. Amah in note Khasiangtho le mei-in hong baptize ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Johan in adawnga, akung uah, “Ken tuiin ka hing baptis a, hinanleh Kei sanga thupi zaw khat ahing pei dinga, Kei pen akedap khau sut taah zong ka hi hisih hi. Aman Hagau Siengthou leh meiin nou ahing baptis ding hi.

Zo Bible

¹⁶ John in amate zosie kungah, “Keima in tui tawh note kang baptize hi; ahi vangin kei sanga a vanglien zaw khat ang pei ding hi; a kedap khau sut dingin zong ka kilawm sih hi. Ama in Hlagau Siengtho le mei tawh note ang baptize ding hi.

Luke 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 1:23

Kong thuhilhna thupisim hi lecin ka lungsim na tungah hong sungin, ka ngaihsutnate nang kong theisak ding hi.

Isaiah 32:15

eite tungah a sangna pan Kha a kibuak mateng, sehnel-gam, logam hoih a suah mateng le logam hoihte tulak a bat matengin a tuaci om den ding hi.

Isaiah 4:4

Topa in Zion numeite kihhuaina silsak a, Jerusalem a sisan luanna teng thukhenna kha a le mei kha b in a siangthosak hi.

Ezekiel 36:25

Note tungah tui siangtho kong theh dinga na siang ding uh hi; na siantho lohna khempeuh uh ahi na milimte khempeuh panun kong siangsak ding hi.

Zechariah 13:9

Hih a thumna pen meikhuk ah ka khul ding hi. Ngun siansuah bangin ka siangsak dinga, kham bangin ka zia-et ding hi. Amaute in ka min hong lo ding uh a, ka dawng ding hi; ‘Amaute ka mite ahi uh hi,’ ka ci dinga amaute in, ‘TOPA in kote Pasian ahi hi,’ ci ding uh hi."

Matthew 3:11

"Na kisikna hangun tui-in b kong baptize hi. Ahi hangin kei nunga hong pai ding pa, kei sangin a vanglianzaw hi; ama khedap tawi ding nangawnin ka kilawm kei hi. Amah in note Khasiangtho le mei-in hong baptize ding hi.

Matthew 3:12

Amah in buhhah-ciangka tawi-in, ama buh phual hahsiang dinga, atak teng a sal sungah koihin, asi teng a mit ngei lo mei sungah a khul ding hi," ci-in a hilh hi.

John 1:26

John in, "Keimah in tui in b ka baptize hi. Ahi hangin note lakah na theih loh uh mi khat a om hi.

John 1:27

Amah ka nunga hong pai pa ahi hi; ama khedapkhau sut ding nangawnin ka cin zo kei hi," ci-in a dawng hi.

John 1:33

Baptize dinga kei hong sawlpa, ‘Kha hong kumsukin ama tunga a khawlna pa pen Khasiangtho-a hong baptize ding pa ahi hi,’ ci-in kei hong hilh lo hileh amah ka thei kei ding hi.

John 7:38

Laisiangtho gensa bangin, kei hong um mi peuhmah a sung pan a nungta tui lui-in a luang ding hi," ci-in nakpi-in a kiko hi.

Nasepte 1:5

Ahang in, John in tui-ina hong baptise hi. Ahi hangin ni tawmkha khit ciangin Khasiangtho-in na kibaptis a ding uh hi," ci-in thu a pia hi.

Nasepte 10:44

Peter in hih thute a gengen laitakin hih thupuak a za mi khempeuh tungah Khasiangtho a tung hi.

Nasepte 2:33

Amah Pasian taklam ah kitawisang a, Pa kiang pana kamciamsa Khasiangtho ngahin ama hong buakkhiat tu-a na muh na zakte uh ahi hi.

1 Corinth-te 12:13

Ahang in, eite Jew-te i hi-a, Greek-te i hi zongin sila i hi-a, sila lo i hi zongin Kha khat in c pumpi khat sungah i vekpi-in hong baptise a, eite i vekpi in i dawn ding Kha khat mah hong kipia hi.