Luke 23:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Zakhat ukpa in thu piang teng a muh ciangin Pasian phat a, "Hih pa, mi thumaan hi takpi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Galkap lamkaipa’n sil umdante amu tahin; “Tampa pellou in midihtat ana hitahtah hi,” chiin Pasian aphat hi.

Zo Bible

⁴⁷ Galkapmangpa in thupieng teng a mu ciengin Pasien’ min phatin, “Tam pa pen mawnei lo tahtah khat ahi hi,” a ci hi.

Luke 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:51

Tua hun lianin biakinnpi puanzak alu pan ataw dong kikekin phel nih a suak hi. Lei kilokin suangtumpite kitamkham hi.

Matthew 27:54

Jesu luang a cingte le zakhat-ukpa in, zinling le thupiang teng a muh uh ciangin lau mahmah uh a, "Pasian Tapa c lah a hi takpi a!" a ci uh hi.

Matthew 9:8

Mihonpite in hih thu a muh uh ciangin lamdang a sa mahmah uh a, hih bang thuneihna mihingte tunga a pia Pasian a phat uh hi.

Mark 15:39

Jesu mai-a ding zakhat-ukpa in ama kikona le b a sihzia a muh ciang- in, "Hih pa Pasian Tapa c hi takpi ei!" a ci hi.

Luke 23:41

Ei i hileh i gamtatnasate tawh kizui-in thuak i hi manin a kituaka gawtna a thuak i hi hi. Ahi hangin hih pa in tatkhialhna khat beek a nei kei hi," ci-in tuapa a tai hi.

John 19:7

Jew-te in, "Kote in thukham ka nei uh hi; tua thukham tawh kizui-in amah a sih pelmawh kul hi. Bang hang hiam cih leh, amah ‘Pasian Tapa ka hi hi,’ kici hi," a ci teitei uh hi.