Luke 22:49 - Zokam International Version

⁴⁹ Jesu a zuite in hih thu piang ding a muh uh ciangin, "Topa aw, ka namsaute uh tawh ka sat ding uh hiam?" ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Akim a umten sil hing um ding khu amu tah un, “Mangpa namsau in ka sat ding uoi?” achi uhi.

Zo Bible

⁴⁹ A kima om mite in a thupieng ding teng a mu ciengun Jesu kungah, “Topa aw, namsau tawh ka sat ta ding vuoi mah? ci-in a dong uhi.

Luke 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 22:38

Nungzuite in, "Topa en dih in, hiah namsau nih om hi," a ci uh hi. Amah in, "Pha zo hi," a ci hi.

Luke 22:48

Ahi hangin Jesu in ama kiangah, "Judas aw, nang Mihing Tapa khatvei napna tawh lehhek ding maw?" ci-in a dong hi.

Luke 22:50

Tua ciangin amaute lakah khat in, tulpipa nasempa a sat leh a taklam bil a satkhia hi.