Luke 20:37 - Zokam International Version

³⁷ Ahi hangin, Topa in, ‘Abraham Pasian, Isaac Pasian le Jacob Pasian,’ c ci-in sam ahi manin sawlbawk lak thu ah Moses nangawn in a sisate tho kik hi, cih a lak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n mishite kaithawin a um chi Mosi in zong singbawh kuong thu ah, Mangpa khu Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian achi lai in alangsahta hi.

Zo Bible

³⁷ Misite a thawkiana thu pen Moses mama in theubawh tangthu sungah na lah a, tua sungah Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien, na ci hi.

Luke 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 33:16

leitung in, letsong hoihpente tawh kidim le sawlbawk kuang kawma tengpa angvanna pia ta hen. Hihte khempeuh Joseph lutungah khawl henla, a sanggam pasalte laka e kumpi a suakte taltangah om ta hen.

Paikhiatna 3:15

Pasian in Moses kiangah, "Israel-te tungah, ‘TOPA c na pate uh Pasian- Abraham’ Pasian, Isaac le Jacob’ Pasian in note kiangah kei hong sawl zo hi,’ ci in. Hih in khang khat pan khang khat dongin a kiphawk gige ka min ahi tawntung hi.

Piancilna 32:9

Tua ciangin Jacob in thu ngen a, ka pa Abraham’ Pasian, ka pa Isaac’ Pasian, ‘Na gam le na behte kiangah ciah kik in, kong lamzangsak ding hi,’ hong ci TOPA aw,

Piancilna 28:21

ka pa’ innah nuamtaka ka ciah kik leh tua ciangin TOPA in g ka Pasian ahi ding hi.

Piancilna 28:13

Tua e tungsan ah TOPA dinga amah in, "Keimah in TOPA na pa Abraham’ Pasian, Isaac’ Pasian, ka hi hi. Tu-a na lupna leitang nang le na suan-le-khakte ka pia ding hi.

Piancilna 17:7

Keimah in na Pasian le nang nunga na suan-le-khakte’ Pasian ka hina dingin tawntung thukhun in kei le nang le hong tung lai ding khangte-a na suan-le-khakte tungah thukhun kip ka bawl ding hi.