Luke 2:48 - Zokam International Version

⁴⁸ A nu a pa-te in amah a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. A nu in ama kiangah, "Ka ta aw, bang hangin hih banga hong bawl na hi hiam? Na pa tawh lunghimawh in nang kong zongzong uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Anu leh apa’n ava mu tahun lamdang asa mama ua, anu’n akungah, “Bawi bangdinga tambanga nang bawl ahiei? Ngai in, na pa leh ken lunggim tahin ka hing sui uhi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁸ A nu a pate in ama a mu ciengun, lamdang sa-in tuale a nu in, “Ka tano aw, bang dinga tam banga nei bawl ahei? En in, na pa tawh lunghimaw-in kang suisui uhi,” a ci hi.

Luke 2:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:46

Jesu in mihonpite kiangah thu a hilh laitakin amah hopih nuamin a nu le a sanggamte inn pua-ah ding uh hi.

Luke 2:49

Amah in, "Bang hangin kei hong zong na hi uh hiam? Ka Pa inn-a a om ding mah ka hilam thei lo na hi uh hiam?" a ci hi.

Luke 3:23

Jesu thuhilh nasep a kipatin kum sawmthum bang a pha hi. A kingaihsutna ah amah Joseph tapa hi-a, Heli tapa Joseph,

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.