Luke 2:44 - Zokam International Version

⁴⁴ Amah tawh a tonkhawmin kingaihsun uh ahi manin ni khat lam a pai khin ta uh hi. Tua ciangin a tanaute le a lawmte lakah amah a zong pan uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ Hinanleh amaun alawite lah ua um hiva achi ua, ni khat lam apeita uhi; tuachi’n ahieng asante ulah leh ameltheite ulah asui uhi.

Zo Bible

⁴⁴ Khuolzin honte tawh a zawhton a sa lel vua, ni khat lam a pei zo ta uhi. Tua ciengin a tanaute le a guolte lahah ama sui a kipan uhi.

Luke 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 42:4

Ka hinna ka sunkhiat kawmin hih nate ka phawk hi: Pasian inn lam zuanin mipite tawh tonkhawm a, lungdam kohna pawi bawl mihonpi makaihin lungnuama ka otzia ka phawk hi.

Isaiah 2:3

Mi tampite pai-in, "Hong pai un, TOPA’ mual tung Jacob Pasian inn ah va paito ni. Amah in a lampite i zuih theih nadingin eite hong hilh ding hi," ci ding uh hi. Zion panin thukham hong paikhia dinga, Jerusalem panin TOPA kammal hong paikhia ding hi.

Luke 2:43

Pawi ven khit a nu a pa-te a ciah kik laitakun Jerusalem ah naupang Jesu a tam lai hi. Ahi hangin amaute in tua thu a phawk kei uh hi.

Luke 2:45

Amah a muh loh uh ciangin a zong dingin Jerusalem ah a kileh kik uh hi.

Luke 23:49

Ahi hangin Galilee pana amah a zui numeite a kipan amah a theite khempeuh a kigamla simna munah dingin hih thute a galvil uh hi.