Luke 2:41 - Zokam International Version

⁴¹ Kum simin a nu a pa-te Paisan Pawi sim dingin Jerusalem ah a pai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuachi’n pei Kaan pawi mangin anu leh apa Jerusalem ah kum chinin ahaw zel uhi.

Zo Bible

⁴¹ Peisan pawi sim dingin kumsielin Jerusalem ah a nu a pate a pei uhi.

Luke 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 12:11

Na nek zia ding uh in: puantualpi kawnggak gaksa, khedap bulhsa le na khut sunguah ciangkhut tawi kawmsa-in na ne ding uh hi. Na nawh nek ding uh hi; tua in TOPA’ Paisan na ahi hi.

Paikhiatna 12:14

"Hih in na phawk tawntung ding uh ni khat ahi hi; akhang akhangin TOPA tungah pawi na bawl ding uh a - tua in a kip tawntung thuzek hi ding hi.

Paikhiatna 34:23

Na mite pasal khempeuh Thuneipen TOPA Israel-te’ Pasian mai-ah kum khatin thumvei a kilak ding hi.

Siampi Laibu 23:5

TOPA Paisan ni pen a kha masa a ni sawmleli ni khuamui a kipan ahi hi.

Misimna 28:16

"‘A kha masa a ni sawm le li ni-in TOPA Paisanna pawi kibawl ding hi.

Luke 2:42

Amah kum sawm-le-nih a phak ciangin a ngeina omsa tawh kizui-in Pawi sim dingin a pai uh hi.

John 11:55

Jew-te Paisan-pawi hun a nai mahmah ciangin kisakkholhna, Paisan-pawi ma-a biakna ngeina-a kisiansuahna bawl dingin gamsung khua panin mi tampi Jerusalem ah a paito uh hi.

John 13:1

Tua hun, Paisan Pawi madiak ahi hi. Jesu in hih leitung nusia in, Pa kiangah a pai hun ta, cih a thei hi. Hih leitunga om ama mite it a, amaute a itna d a vekpi-in tu-in a lak hi.

John 2:13

Jew-te Paisan pawi hun a tun dektak ciangin, Jerusalem ah Jesu a pai to hi.

John 6:4

Jew-te Paisan Pawi hun a nai ta hi.

Thupiakkikna 12:11

Tua ciangin TOPA note Pasian in ama Min a ten nading mun teel dinga - tua lai-ah note kong thupiakte: na meihal biaknate uh biakpiaknate, na sawma khatte uh le citpiakte, le TOPA tunga na kamciamsa uh na neihsa uh a hoih pente khempeuh na puak ding uh hi.

Thupiakkikna 12:18

Tua sangsikin TOPA note Pasian in a teel nading mun, TOPA note Pasian mai-ah - note, na tanute na tapate, na nasemnute na nasempate le no khua sunga Levi-te tawh ne-in - no khuta piang na peuhmah TOPA note Pasian mai-ah nuam na sa ding uh hi.

Thupiakkikna 16:16

TOPA note Pasian in a teel nading mun ama mai-ah: Silngo-sawhloh Anlum Pawi, Nipikal Pawite le Biakbuk Pawite ah kum simin na mite khempeuh uh pel loin thumvei a kilak ding uh hi. TOPA mai-ah kuamah khutguakin kilak lo dinga;

1 Samuel 1:21

Tua mipa Elkanah le a innkuan khempeuh kumsima a piak uh biakna TOPA pia ding le a thuciam tangtun dingin a paitoh uh ciangin

1 Samuel 1:3

Kum khat khit kum khat hih mipa ama khuapi panin Thahatpen TOPA bia ding le a biakna pia dingin Shiloh ah pai to hi; tua lai-ah TOPA siampi in Eli’ tapate nih Hophni le Phinehas a om uh hi.