Luke 2:39 - Zokam International Version

³⁹ Joseph le Mary in Topa Thukham kalh khempeuh a bawl khit uh ciangin Galilee gam amau khua Nazareth khuapi ah a ciah kik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tuachi’n Mangpa dan dungzui a sil zousie abawl zou un, Galili gam a amauh khuo Nazareth ah anua pei ta uhi.

Zo Bible

³⁹ Amate in Topa’ thukham in a kal zosie a bawl sieng zaw ciengun Galilee gam, a pienna uh khuo Nazareth ah a kilekia uhi.

Luke 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:15

Jesu in, "Ahi ding bang hisak in; thumaan khempeuh i tangtunsak ding kilawm hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin John in a mang hi.

Luke 1:26

A kha gukna ciangin, Pasian in Galilee gam khuapi khat ahi Nazareth ah,

Luke 1:6

Amau nupa Pasian muhna-ah mi thutang hi uh a, Topa thupiakte le zuih ding ngeinate khempeuh kawkbaanna om loin a zui uh hi.

Luke 2:4

Tua ciangin Joseph zong Galilee gam Nazareth khuapi panin Judea gamah pai-a David gui le suan ahi manin David khuapi Bethlehem ah a pai hi.

Luke 2:51

Tua ciangin amaute tawh Nazareth ah paisuka, a thu uh a mang hi. Ahi hangin a nu in hih thute khempeuh a lungsim sungah a kemcing gige hi.

Luke 4:16

Amah a khanna khua Nazareth ah pai-a, ama ngeina bangin Sabbath ni-in synagogue ah a pai hi. Amah laisim dingin a dingto hi.

Luke 4:23

Jesu in amaute kiangah, "‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi," a ci hi.

Thupiakkikna 12:32

Kong thupiak khempeuh sem un; behlap kei unla lah khiam kei un.