Luke 2:37 - Zokam International Version

³⁷ amah kum sawm giat le li a phak dong a meigong hi. b Amah in biakinnpi nusia ngei lo-a, sun le zan-in Pasian bia a, antangin thu a ngen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tualeh tam numeinu khu meithai kum sawmgiet leh kum li vel mi ahi a, amanu’n Pasian bieh inn peisan louin sun leh zan in ann ngawlna toh thungen in Pasian abie hi.

Zo Bible

³⁷ kum sawmgiet le kum li a phah dongin meigong khatin a om hi. Ama in sun le zanin antanna le thungetna tawh Pasien bie-in biehinnpi lawi ngai vawt lo hi.

Luke 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 22:2

Ka Pasian aw, sunin kong kiko hangin nong dawng kei a, zan in ka dai tuan kei hi.

Phatna-late 23:6

Ka nuntak sung tawntung hoihna le itna in hong zui taktak dinga tuateh TOPA’ inn ah ka teng denta ding hi.

Phatna-late 27:4

TOPA thu khat ka donga ka zon hih ahi hi: ka nuntak sung tawntung TOPA inn sungah ka ten theih nading, TOPA mel hoihna enin ama biakinnpi ah amah ka zon theih nading ahi hi.

Phatna-late 84:10

Mundang a ni tulkhat om sangin na huang sungte a ni khat om hoihzaw hi; migilote puanbukte sunga ka ten sangin ka Pasian inn a kongkhak cingpa ka hi nuamzaw hi.

Phatna-late 84:4

Na inn sunga tengte thupha ngah hi-a; amau in nang hong phat den uh hi.

Phatna-late 92:13

TOPA inn sungah kisuanin, eite Pasian huang sungah a khanpha ding uh hi.

Paikhiatna 38:8

Amaute in Kikhopna Puanbuk lutna-a nasem numeite’ sumngo limlangte panin sumngo kuangpi le a tunna a bawl uh hi.

Luke 5:33

Amaute in ama kiangah, "John nungzuite le Pharisee-te nungzuite in an a tan zelzel uh hangin nang nungzuite in a nene a dawndawn uh hi," a ci uh hi.

Nasepte 13:3

Amaute in an tangin thu a nget khit uh ciangin amaute gel tungah a khut uh nga uh a, a sawlkhia uh hi.

Nasepte 14:23

Amau pawlpi tekah Paul le Barnabas in upate sehsak d uh a, a muante uh thungetna le antanna tawh Topa tungah a ap uh hi.

Nasepte 26:7

Ko beh sawm-le-nihte in hahkattaka sun le zanin Pasian na sema, a tangtunna mu dinga ka lamet uh hih thuciam ahi hi. Kumpipa aw, hih ka lametna uh hangin Jew-te in kei hong mawhmat uh hi.

1 Timothy 5:5

Amah bek a kinusia a tasam takpi meigongnu in a lametna Pasian tungah nga-a, Pasian huh ding sun le zanin a ngen niloh hi.

Kilaakna 3:12

A gualzopa, ka Pasian biakinnpi sungah khuampi ka suaksak ding hi. Amah in tua a nusia ngei nawn kei ding hi. Ama tungah ka Pasian min le ka Pasian pana vantung a hong kumsuk ka Pasian khuapi, tua Jerusalem thak min ka gelh ding hi. Ama tungah ka min thak zong ka gelh ding hi.

Kilaakna 7:15

Tua ahi manin, "Amaute Pasian kumpi tokhom mai-ah omin sun le zanin ama biakinnpi sungah ama na a sem uh hi; tua hi-a, kumpi tokhom tunga tupa in, amau tungah a puanbuk a zak ding hi.

1 Samuel 2:2

"TOPA banga siangtho e kuamah om lo a, nang lo kuamah a om kei hi; eite Pasian bang Suangpi, kuamah a om kei hi.