Luke 2:24 - Zokam International Version

²⁴ Topa Thukham sunga kigen tawh kizui-in "Vakhu kop khat ahikeh kawl vakhuno nih" d tawh biakpiakna a pia ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh Mangpa dan thu a kigen dungzui in vakhu kopkhat ahiei, “Vapal nou ni ahiei, kithoina a lan ding in.”

Zo Bible

²⁴ Topa’ thukham sunga a kigen dung zui-in biehpiehna-a pieh dingin, “Vakhu ni, ahi sihle paalva ni,” tawh a pei uhi.

Luke 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 1:14

"‘TOPA tunga biakna, vasate tawh meihal biakna ahileh amah in vakhu ahikeh kawl vakhuno khat a pia ding hi.

Siampi Laibu 12:2

"Israel-te tungah: ‘Numei khat gai-a tapa a suah leh khasim a nin neih-a a sian loh bang tektekin ni sagih sung a siang loin kiseh hi.

Siampi Laibu 5:11

"‘Ahi zongin amah in vakhu nih ahikeh kawl-vakhuno nih a neih zawh kei lai leh ama mawhna hanga biakna dingin annel limci ephah a khat sehsawm suah sehkhat mawhna hanga biakna dingin a paipih ding hi. Amah in sathau ahikeh gimnamtui a sawh kei ding hi, bang hang hiam cih leh tua in mawhna hanga biakna ahi hi.

2 Corinth-te 8:9

Ahang in, i Topa Jesu Christ hehpihna na thei uh hi; ama zawnna tungtawna na hauh theih nadingun amah a hau hi napi note hangin a zawng hi.