Luke 16:16 - Zokam International Version

¹⁶ "John hun masiah Thukham le Kamsangte a kitangko hi. Tua khita kipan, Pasian gam lungdamna-thu kihilhin, tua sungah thahatthu-in mikim a lut gawp hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Dan leh guolneite thu khu Johan hing um tan chieng aum a, tua bansie Pasian gam khantanhoi thu akigen a, tualeh michinin tuanah apaulut sawm chietta uhi.

Zo Bible

¹⁶ “John hun cieng dong thukham le kamsangte’ thu na kizang hi; tua zaw lang kalsie Pasien’ manggam lungdamna thu kihil a, tua gam sungah mi zosie in pau lut ding a hanciem uhi.

Luke 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:7

Na pai kawmun, ‘Vantung gam hong nai ta hi,’ cih thupuak va hilh un.

Matthew 15:11

Mite kam sunga a tumsukte in mi a ‘ninsak’ kei hi. Kam sung pana pusuakte in mi a ‘ninsak’ hi," a ci hi.

Matthew 21:32

Note kiangah thumaanna lampi lak dingin John hong pai hangin na um kei uh a, ahi zongin siahdongte le numei kizuakte in a um uh hi. Hih thu na muh khit ciang nangawnun kisikin na um tuan kei uh hi.

Matthew 3:2

"Kisik un. Vantung gam hong nai ta hi," ci-in Judea gama Gamlakah thu a hilh hi.

Matthew 4:17

Tua huna kipanin Jesu in, "Vantung gam hong nai zo ahi manin kisik un," ci-in thuhilh a kipan hi.

Matthew 4:23

Galilee gam sung tengah Jesu pai kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin, vantung gam lungdamna thuthak hilh-a, cina luna khempeuh a damsak hi.

Mark 1:14

John thong a kiat khit ciangin Pasian lungdamna thuthak tangko in Galilee gam sungah Jesu va pai hi.

Mark 1:45

Tuapa in tua banga a hih sangsikin paikhia-a genthang in tua thu a kizelsak hi. Tua hangin khuapi sungah Jesu a langtangin lut thei nawn lo-a, a pualam kuama om lohna munmun ah a om kawikawi hi. Tua hi napi mun khempeuh panin mihonte ama kiangah a pai veve uh hi.

Luke 10:11

‘Ka khepek-ua bang na khua-ua leivuite nangawn no langa pang dingin ka phiatkhia uh hi. Ahi ta zongin Pasian-gam hong nai ta hi, cih na tel un,’ ci un.

Luke 10:9

Tua khua-a cinate damsak unla amaute kiangah, ‘Note kiangah Pasian-gam hong nai ta hi,’ ci-in gen un.

Luke 16:29

"Abraham in, ‘Amaute in Moses le Kamsangte a nei uh hi; tuate thu na ngai uh hen,’ ci-in dawng kik hi.

Luke 16:31

"Amah in ama kiangah, ‘Amaute in Moses le Kamsangte thu a ngaih nop kei uh leh a sisa khatpeuh a thawh kik hangin a taksang tuan kei ding uh hi,’ ci hi," ci-in a gen hi.

Luke 9:2

Tua ciangin amah in Pasian gam thu hilh ding le cinate damsak dingin amaute a sawl khia hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

John 11:48

hih banga i hih saksak leh mi khempeuh in amah um ding uh a, tua ciangin Rome mite hong kuanin i mun c le i minam a lamang ding uh hi," a ci uh hi.

John 12:19

Tua ciangin Pharisee-te in, "Thei un, bangmah i lawh zo nawn kei hi. Leitung bupin ama nung zui khinmang uh hi!" a kici uh hi.

John 5:4

A hunhunin Topa vansawltak kumsukin tui va lok zelzel hi. Tua tui a tat ciangin a kidiah masa penpen a cinatna peuhpeuh a dam hi. c

Nasepte 3:18

Ahi hangin Pasian in kamsangte khempeuh tungtawn a, ‘Christ c in thuak ding hi,’ ci-a a gen kholhsate a tangtunsakna hih bang ahi hi.