Luke 15:17 - Zokam International Version

¹⁷ "Amah le amah a kiphawkkhiat ciangin, ‘Ka pa inn a sum thalawhte tampi in an khamval nei ding uh a, kei lah hih lai-ah ka puksi dektak hi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh ama leh ama ahing kiphawhkhiet tahin, Ka pa kunga kilaw suohte ann neh senglou nei atam tam u’toh, Kei lah tana gilkiel a shi ding hita mai veng in!

Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin ama in thu a ngaisut theikia ciengin, ‘Ka pa guoisa nasemte in khawn tal loin an khamval tampi a nei ding vua, ahi vangin kei lah tam sungah gilkiela a si ding ka hi ta hi!

Luke 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 119:59

Ka lampite ka ngaihsun a, na ngeinakipte lam ah kong kalsuan hi.

Phatna-late 73:20

Mi khat khanglo a, mangmat bang hi, TOPA aw, na thawh ciangin sunmangte bangin amaute na thupisim kei ding hi.

Thuhilhna 9:3

Sunni nuai-a a piang peuhmah gitlohna ahi hi: tuate khempeuh a mong uh kibang ciat hi. Tua tham loin mihing lungtang gitlohna vive hi a, a nuntak lai mah un a lungsim uh hai-a tua nung ciangin sihna lam zuan uh hi.

Jeremiah 31:19

Ka lampial nungin ka kisik hi; ka theihtel nungin ka awm ka tum hi. Ka neu lai-a ka maimawlna teng thuak ka hi manin ka maizumin ka maimawl hi.

Tamlawhna 1:7

A gimthuak ni le a haksat ni-in Jerusalem in tanglai-a a goute khempeuh a phawk kik hi. A galte khut sungah a mite a tun ciangin amah a huh ding khat beek a om kei hi. A galte in en uh a, a kisiatna a nuihsan uh hi.

Ezekiel 18:28

Amah in a mawhnasa khempeuh ngaihsun thei-in lehngatsan ahi manin a nungta taktak ding hi; amah a si kei ding hi.

Hosea 2:7

Amah in a lawmpate a nungdelh hangin a pha zo kei ding hi; amaute a zon hangin a mu zo kei ding hi. Tua ciangin tuanu in, ‘a cil lai-a bangin ka pasal kiangah ka ciah kik ding hi, tua hun lai-in tu hun sangin ka nuamsa zaw tham hi,’ ci hi.

Luke 15:16

Amah in vokte nek begapte duhgawh mahmah a, ahi hangin kuamah in bangmah a pia kei hi.

Luke 16:23

Amah gentheipi-a a omna mun hell a khuk sung pan a khuadak leh agal pekpekah Abraham le a kianga om Lazarus a mu hi.

Luke 8:35

bang thu piang hiam cih en dingin mipite a paikhia uh hi. Jesu kiang a tun uh ciangin dawite in a paikhiatsan pa Jesu khe phungah tu-in, puan silh-a, a lungsim pil kik-a om a muh uh ciangin a lau uh hi.

Nasepte 12:11

Tua ciangin Peter in khua phawk a, "Topa in ama vansawltak hong sawla, Herod khutlum pan le Jew mite in zong lamena, a ngak uh na khempeuh panin kei hong hukhia ahilam lungheina om loin tu-in ka thei ta hi," a ci hi.

Nasepte 2:37

Mite in hih thu a zak uh ciangin a lung uh vut a, Peter le sawltakpi dangte kiangah, ‘Sanggamte aw, bang hih ding ka hi uh hiam?" a ci uh hi.

Ephesa-te 5:14

Ahang in, na khempeuh a kimu theisak khuavak ahi hi. Hih thu hangin: "Ihmu mi aw, khanglo in, misi panin tho in, tua hileh nang tungah Christ a tang ding hi,"a na ci hi.