Luke 14:3 - Zokam International Version

³ Jesu in Pharisee-te le thukham siamte kiangah, "Sabbath ni-a cina damsak ding thukham tawh kituak hiam, kituak lo hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Jesu’n dansiemmite leh Pharisaite ahoupi a akung uah, “Khawlni in suhdam sieng ahiei, sienglou?” achi hi.

Zo Bible

³ Jesu in thukham theite le Pharisee-te kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding pen thukham tawh kituoh amah, kituoh lo ahei ? ci-in a dong hi.

Luke 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:10

Tua lai-ah a khut langkhat a tem mi khat a om hi. Amaute in Jesu mawhna a zon nop manun, "Sabbath ni-in cina damsak ding thukham tawh a kituak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Matthew 12:2

Pharisee-te in a muh uh ciangin ama kiangah, "En dih in! Na nungzuite Sabbath ni-in thukham tawh kituak loin a gamta uh hi," a ci uh hi.

Matthew 22:35

Amaute lakah thukham a thei mahmah khat in a zia-etna in,

Mark 3:4

Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Sabbath ni-in a sia hih ding le a pha hih ding, nuntakna hot ding le thah ding, koi pen thukham tawh kituakzaw hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin amaute a dai khipkhep uh hi.

Luke 14:2

Tua lai-ah, ama mai-ah tuipuak natna a vei mi khat a om hi.

Luke 14:4

Ahi hangin amaute a dai khipkhep uh hi. Tua ciangin amah in, tua mipa lenin damsaka, a ciahsak hi.

Luke 6:9

Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Sabbath ni-in a sia hih ding le a pha hih ding, nuntakna hot khiat ding le nuntakna suksiat ding koi pen thukham tawh kituak zaw ahi hiam, cih kong dong hi," a ci hi.

John 7:23

Sabbath ni-a naupangte vun-at in Moses thukham palsat lo ahileh bang hangin Sabbath ni-a mi ka damsiangsak ciangin ka tungah heh na hi uh hiam?