Luke 12:41 - Zokam International Version

⁴¹ Peter in, "Topa aw, hih gentehna ko tung beka gen na hi hiam, ahikeh mikim tunga gen na hi hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuachi’n Peter in akungah, “Mangpa tam gentena thu koute ding maimai a na gen ahiei, ahisihleh mi zousie ding a zong na gen ahiei?” achi hi.

Zo Bible

⁴¹ Peter in, “Topa aw, tami thugentena ko dinga na gen amah, ahi sihle mi zosie ading ahei?” a ci hi.

Luke 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 13:37

Note kianga kong cih bangin a kuamahpeuh kiangah: ‘Vil un!’ ka ci hi," a ci hi.

Mark 14:37

Tua khit ciangin a nungzuite kiangah a pai kik leh amaute ihmu sa a om a mu hi. Amah in Peter kiangah, "Simon aw, ihmu na hi hiam? Nai khat sung beek kigalging zo lo na hi hiam?

Luke 12:47

"A pu deihna thei napi-in, a pu deihna banga gamta lo-a, kigingkhol lo tua nasempa tam veipi a kisat ding hi.

Luke 12:48

Ahi hangin bangmah thei lo-a gawtna thuak nadinga kilawm nate a hihpa ahileh tawm vei kisat ding hi. Tampi a kipiate tung panin tampi kingen kik ding hi; tampi a ki-apte tung panin a tamzaw lai kingen kik ding hi.

1 Peter 4:7

Na khempeuh a beina nai ta hi. Tua ahi manin thu na nget theih nadingun lungsim siangtho le no le no ki-uk zoin om un.

1 Peter 5:8

No le no ki-uk zo unla pilvang un. Na gal uh - dawimangpa, a nawmvalh ding zongin humpinelkai bangin humhamin thamvak kawikawi hi.