Luke 11:1 - Zokam International Version

¹ Ni khat Jesu in mun khatah thu a ngen hi. A thunget a man khit ciangin a nungzuite khat in ama kiangah, "Topa aw, John in ama nungzuite thungetzia ding a hilh bangin kote zong hong hilh in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh hichi ahi a, Jesu heisung mun ahiei khat ah thu angen a, athunget zou in anuazuite khat in akung ah, “Mangpa Johan in anuazuite ahil bangin, kou zong thunget dan ding hing hil in” achi hi.

Zo Bible

¹ Khatvei ama in mun khatah thungen a, a man ciengin a nuazuite lahah khat in, “Topa, John in a nuazuite thunget dan ding a hil bangin ko zong ei hil in,” a ci hi.

Luke 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 10:17

TOPA aw, gimthuakte deihna na za a; amaute hanthawnin amaute kikona na ngai a,

Phatna-late 19:14

Keima TOPA ka Suangpi le ka Tanpa aw, ka kampau malte le ka ngaihsutsutte, nang muhna ah a lungkimhuai hi ta hen.

Luke 10:42

Ahi hangin a kisam na khat bek a om hi. a Mary in a hoihzaw pen tel khin zo a, tua pen ama tung pan a kilakhia nawn kei ding hi," ci-in a dawng hi.

Luke 11:2

Amah in amaute kiangah, "Thu na nget uh ciangin, "‘Pa b aw, nangma min kisiangthosak ta hen, na gam hong tung ta hen. c

Luke 6:12

Tua hunlai ni khat, thungen dingin Jesu mualtungah kahto a, zan khuavakin Pasian kiangah thu a ngen hi.

Luke 7:13

Topa in tuanu a muh ciangin khasiat mahmah ahi manin, "Kap nawn kei in," a ci hi.

Luke 7:19

Topa kiangah, "Hong pai ding pa mah na hi hiam? Midang ka na lamen lai ding uh hiam?" cih a dong dingin a sawl hi.

Luke 9:18

Khatvei Jesu in amah kia-a thu a nget laitakin a nungzuite zong om a, amah in amaute kiangah, "Mihonpite in kei kua hi, hong ci uh hiam?" ci-in a dong hi.

Luke 9:28

Jesu in hih thu a gen zawh ni giat bang a phak ciangin Peter, John le James-te zawnin mualtung ah thungen dingin a kahto uh hi.

Hebrews 5:7

Jesu leitungah a nuntak hunlai-in amah sihna pan a honkhia thei pa tungah nakpi in kahna le khitui luanna tawh thu ngetnate le ngetnate ngena zahtakna tawh a ki-ap manin kisang hi.

Jude 1:20

Ahi hangin no kong it lawmte aw, a siangtho pen note upna ah no le no kilam unla Khasiangtho-in thu na ngen un.