Luke 1:76 - Zokam International Version

⁷⁶ Tua ciangin nang, ka ta aw, Sang Pen-pa’ kamsangpa hong kici ding hi; a lampi sial dingin Topa mai-ah na pai dinga,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷⁶ Tualeh nang naungeh, Tungnungpen guolnei ahing kichi ding hi; aziehpen alampite bawl dingin Mangpa masangah na pei ding hi.

Zo Bible

⁷⁶ Tuale nang, nausen aw, Sangpen Pasien’ kamsang pa ang kici ding hi; azieh pen a lampi siel dingin Topa mai-ah na pei ding a,

Luke 1:76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 87:5

A taktakin Zion tawh kisai-in, "Hihpa huapa tua khuapi sunga suak hi-a, Sang Penpa mahmah in amah a kipsak ding hi," kici ding hi.

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Malachi 4:5

"Ngai un, a lauhuai mahmah TOPA ni lian hong tun ma-in kamsangpa Elijah kong sawl ding hi.

Matthew 14:5

Herod in amah a thah nop hangin mipite in amah kamsangin ngaihsun uh ahi manin mipite a kihta hi.

Matthew 21:26

‘Mihing tung pan hi,’ ci leng lah John pen kamsang khatin sang uh ahi manin mipite i kihta zel hi," ci-in amaute a kikum uh hi.

Matthew 3:11

"Na kisikna hangun tui-in b kong baptize hi. Ahi hangin kei nunga hong pai ding pa, kei sangin a vanglianzaw hi; ama khedap tawi ding nangawnin ka kilawm kei hi. Amah in note Khasiangtho le mei-in hong baptize ding hi.

Matthew 3:3

Kamsangpa Isaiah tungtawna kigen: "Gamlak a kikopa aw in, ‘Topa ading lampi na sialkhol un, ama lampite na tangsak un,’" a a cih in hih pa ahi hi.

Mark 11:32

Ahi hangin ‘Mihing tung pan hi,’ ci leng lah..., (John pen mi khempeuh in kamsang taktakin sang uh ahi manin amaute in mipite a kihta uh hi.)" a ci uh hi..

Luke 1:32

Amah lian dinga Sang Penpa Tapa kici ding hi. Topa Pasian in a pa David tokhom pia dinga,

Luke 1:35

Vansawltak in, "Nang tungah Khasiangtho hong tung dinga Sang Penpa vang in nang hong sung ding hi. Tua ahi ciangin a suak ding misiangthopa, Pasian Tapa kici a ding hi.

Luke 6:35

Ahi hangin note na hi uh leh na galte uh itin, amaute tungah a hoih bawl unla ngah kik ding khat beek lamen loin na leitawisak un. Tua ciangin na pahtakman uh lian dinga, Sang Penpa tate na hi ding uh hi. Ahang in, amah nuamna mel a thei lote le a tatsiate tungah a migi hi.

John 1:23

John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.

John 1:27

Amah ka nunga hong pai pa ahi hi; ama khedapkhau sut ding nangawnin ka cin zo kei hi," ci-in a dawng hi.

John 3:28

‘Kei, Christ b ka hi kei hi. Ama mai-a hong kisawlpa ka hi hi,’ ci-a ka gen note mahmah in teci na pang thei uh hi.

Nasepte 16:17

Hih numeino in Paul le ko adangte hong zui a, "Na suahtak nading uh lampi hong gen hih mite Sang pen Pasian nasemte ahi uh hi," ci-in a kiko hi.