Luke 1:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh pate lungtang tate lam a kiheisah ding leh thumangloute midihtat pilna lam a kihei sah ding, tualeh Mangpa ding a mite kimansa a umsah dinga na bawlmasa ding in, Elijah lungsim leh silbawltheina toh Mangpa mai ah apei ding hi, achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Nu le pate’ lungtang a tate uh lamah, thumang lo mite’ lungtang a dih pilna lamah a kiheisah ding, Topa adingin mite a baisa-a koikhol dingin Elijah’ hlagau le vanglietna tawh a mai-ah a pei ding hi,” a ci hi.

Luke 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:1

Tu-in Gilead a Tishbe a panin Tishbe-te Elijah in Ahab tungah, "A na ka sep TOPA, Israel Pasian nuntakna lo-in ka gen hi, hong tung ding kum tawmkhate sungah kei thu loin daitui ahi a, guahtui ahi zongin a om kei ding hi," a ci hi.

1 Kumpite 18:18

Elijah in, "Ke’n Israel ka lungkhamsak kei hi. Nang le na pa innkuan na hi uh hi. Nang in TOPA thupiakte taisanin Baal-te na zui uh hi.

1 Kumpite 21:20

Ahab in Elijah kiangah, "Ka galpa aw, kei hong mu zo mah teh!" a ci hi. Amah in, "Nang hong mu zo mah ing, bang hang hiam cih leh TOPA mitah a gilo dingin na kizuak hi.

2 Kumpite 1:16

Kumpipa kiangah, "TOPA gen hih ahi hi: Ekron pasian Baal-Zebub thu dongin kamtaite na sawl, Israel sungah Pasian om lo ahi hiam? Hici-a hih khin na hi manin tu-a na lupna na kan ngei nawn kei ding hi. Na si taktak ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 29:18

TOPA ka pate uh Abraham, Isaac le Israel Pasian aw, na mite lungsim ah hih utna omsak den inla amaute nang tungah muanhuaisak in.

2 Khangthute 29:36

Hih bangin manlangtaka kihih ahi manin Pasian in a mite adingin hih bang a piansaknate hangin Hezekiah le mipi khempeuh a lungdam uh hi.

Phatna-late 10:17

TOPA aw, gimthuakte deihna na za a; amaute hanthawnin amaute kikona na ngai a,

Phatna-late 111:10

TOPA kihtakna in pilna kipatna hi-a; ama thusehte a zuite khempeuh in theihtelna hoih a nei uh hi. A tawntungin phatna ama aa ahi hi.

Phatna-late 78:8

Amaute, a lungkhauh a lehdo thei khang mite, Pasian tungah a lungtangte uh a citak lo - ama tungah a lungsim uh a muanhuai lo, a pate uh tawh a kibang kei ding uh hi.

Isaiah 29:24

Lungsim vakzaute in theitel ta ding uh a; mi phunhatte in a kihilhna sang thei ta ding uh hi," a ci hi.

Amos 4:12

"Tua ahi manin Israel aw, hih in nang tunga ka bawl ding ahi hi; Israel aw, nang tungah hih hong bawl ding ka hi manin na Pasian tawh kimaituah dingin kigingkhol in,"

Matthew 11:14

Na san nop uh leh amah, hong pai ding pa Elijah ahi hi.

Matthew 14:4

Tua pen John in Herod kiangah, "Tuanu na tenpih ding thukham tawh kituak peuhmah lo hi," a cih hang ahi hi.

Matthew 3:3

Kamsangpa Isaiah tungtawna kigen: "Gamlak a kikopa aw in, ‘Topa ading lampi na sialkhol un, ama lampite na tangsak un,’" a a cih in hih pa ahi hi.

Matthew 3:4

John in kala-oh mul kigan puan silhin savun kawnggakin a kawng a gak hi. Kauphe le gamlak khuaizu anin a nei hi.

Luke 1:16

Israel mite tampitak, Topa amau Pasian kiang a tunpih kik ding hi.

Luke 1:76

Tua ciangin nang, ka ta aw, Sang Pen-pa’ kamsangpa hong kici ding hi; a lampi sial dingin Topa mai-ah na pai dinga,

John 1:13

Tuate pianngei tate c banga suak hi lo, mihing khensatna bang le pasal deihna pana suak zong hi lo, Pasian pana suak ahi uh hi.

John 1:34

Ken ka mu khin ta a, Pasian Tapa hi, cih teci ka pang hi," ci-in a gen hi.

John 3:28

‘Kei, Christ b ka hi kei hi. Ama mai-a hong kisawlpa ka hi hi,’ ci-a ka gen note mahmah in teci na pang thei uh hi.

Nasepte 10:33

Tua ciangin nang kong samsak pah a, nong pai a hoih mahmah hi. Tu-in kote nong hilh dinga Topa hong thupiak peuhmah a ngai dingin kote khempeuh hih lai Pasian mai-ah ka om uh hi," a ci hi.

Rome-te 9:23

A minthang dinga a bawlkholhsa, ama lainatna a ngahte tungah a kicing ama minthanna a lahkhiat ding

Colosse-te 1:12

Khuavak gama misiangte tawh gouluah khawm dingin note d hong cingsak pa tungah lungdamna ka ko uh hi.

2 Timothy 2:21

Tua a nunung pen pana mi khat amah le amah a kisiansak leh a zatna a thupi-a vanzat siangtho suaka, a Pu adingin kimanna a nei na hoih peuhpeuh sem dinga kimang thei a suak hi.

1 Peter 2:9

Ahi hangin note na hi uh leh khuamial sung pan hong samkhia-a, ama khuavak lamdang sunga hong tunpa phatna na tangko theih nadingun hong teeltuam mi pawl, kumpi nam, siampi, minam siangtho, Pasian mite na hi uh hi.

1 John 2:28

Tu-in kong it tate aw, amah hong pai-a hong kilat ciangin ama mai-ah maizumna om lo-a, kimuangtaka i om theih nadingin ama sungah omden un.

Kilaakna 20:4

Thukhen za a kipiasate tutna, kumpi tokhomte ka mu hi. Tua ciangin Jesu adinga teci pangte le Pasian thu teci a panna uh hanga a ngawng uh a kitante kha ka mu hi. Amaute in gamsa ahikeh a lim bia loin ama ciamtehna a tal tung ahikeh a khut tunguah a ngah kei uh hi. Amaute nungta uh a, Christ tawh kum tulkhat sung a uk uh hi.

1 Samuel 7:5

Tua ciangin Samuel in, "Israel khempeuh Mizpah ah hong kikhawm un; TOPA tungah note tangin kong thumsak ding hi," a ci hi.