Joshua 9:27 - Zokam International Version

²⁷ Tua ni-in amah in mihonpite ading le TOPA in a teel nading muna TOPA biakna-tau ading singtom ding le tui tawi ding a suaksak hi. Amaute in tuni dong tua na a sem uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tualeh Joshua in khum niin amaute khu mipite ading leh aguotna muna Mangpa maitam a dinga sing puo leh tuitawi dingin apangsah a, tuni dongin apang nalai uhi.

Zo Bible

²⁷ Ahi vangin tua ni-in Joshua in mihonpite ading le ama in a teel nading munah Topa’ maitam ading singtomte le tuitawite suohsah a, tuni dongin a sem uhi.

Joshua 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 2:16

na kisap singluangte khempeuh Lebanon ah phukin tuate phongin kong bawl ding uh a Joppa dung tuipi tungah kong lamsuksak ding uh hi. Tua panin Jerusalem ah tuate na la to thei ding hi," a cihbeh lai hi.

Misimna 31:28

Galsim a kuan galkapte aa panin mihingte, bawnghonte, laate, tuuhonte ahikeh keelte, zanga ciangin khat TOPA siahkaih dingin sehkhia un.

Misimna 31:30

Israel-te ngah alang sung panin mihingte, bawnghonte, laate, tuuhonte, keelte ahikeh ganhing dangte sawmnga ciangin khat ciat tengkhia inla TOPA’ biakbuk kem dinga thunei Levi-te tungah tuate pia in," a ci hi.

Misimna 31:47

Israel-te aa a lang panin mihing le ganhing sawmnga ciangin khatta TOPA thupiak bangin Moses in tengkhia a, TOPA biakbuk kepna-a tavuan nei Levi-te tungah a pia hi.

Thupiakkikna 12:11

Tua ciangin TOPA note Pasian in ama Min a ten nading mun teel dinga - tua lai-ah note kong thupiakte: na meihal biaknate uh biakpiaknate, na sawma khatte uh le citpiakte, le TOPA tunga na kamciamsa uh na neihsa uh a hoih pente khempeuh na puak ding uh hi.

Thupiakkikna 12:14

Na beh sung panun TOPA in a teel nading mun bekah tuate pia unla, kong thupiak na khempeuh tua lai-ah hih un.

Thupiakkikna 12:5

Ahi hangin TOPA note Pasian in na beh khempeuh uh lakah ama Min koihin a ten nadingin a teelna mun na zong ding uh hi. Tua munah pel loin na pai ding uh a;

Joshua 9:21

Amaute in, "Amaute nungtasak ni in ahi zongin i mi buppi singtom le tui tawi-in zang ni," a ci lai uh hi. Tua bangin amaute tunga makaite thuciamna a kip hi.

Joshua 9:26

Tuaci-in Joshua in Israel-te panin amaute honkhia-a, a that kei uh hi.