Joshua 8:7 - Zokam International Version

⁷ na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n na buhdapna mun ua pat na hing pawtdoh ding ua, khopi nala ding uhi, Mangpa na Pasian un na khut uah ahing pekhe ding hi.

Zo Bible

⁷ na kibuhna mun panun ang pei-in khuopi na la ding uhi; bang ding ahei cile Topa na Pasien un na khut sung vuah amate ang pie ding hi.

Joshua 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 5:1

Tu-in Aram kumpipa’ galkap mangpa Naaman ahi hi. Amah a pu mitmuhna ah mi lianpi hi-a, a kisang koih mahmah hi, bang hang hiam cih leh TOPA in ama tungtawnin Aram a gualzosak hi. Amah galkap hang khat hi napi a phak a hi.

Joshua 8:1

Tua ciangin TOPA in Joshua kiangah, "Lau kei in; zong lungkia kei in. Galkap buppi kuanpih inla paito in Ai va sim un. Na khut sungah Ai kumpipa, a mite, a khuapi le a gam kong pia khin hi.

Joshua 8:6

Amaute ko hong delhin khuapi pan a taikhiat khit mateng uh ka na nung kik ding uh hi; tua hileh amaute in, ‘A masa-a bangin ei hong lelin a tai uh hi,’ ci ding uh hi. Tuaci-a amaute mai pan ka tai uh ciangin,

Joshua 8:8

Khuapi na lak khit uh ciangin mei-in hal un. TOPA thupiaksa bangin hih un. Thu kong pia khin hi; na hih ding uh thei un," a ci hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.