Joshua 8:31 - Zokam International Version

³¹ Joshua in Ebal Vum ah TOPA Israel Pasian adingin biakna-tau khat a dawh hi. Amah in Moses Laibu sunga kigelhsa tawh kizui-in - sik vanzat khatpeuh zanga kisek lo, suangtum omsate in a dawh hi. Amaute in tua tungah meihal biakna le kilawmtakna biakna bTOPA a pia uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Mangpa suoh Mosi in Israel tate thu anapiehsa Mosi dan laibu a kigiel bangin “Koiman atunga seh alap khahlou suong kikheng hiloua kilem maitam abawla; Tuami tungah Mangpa a dingin halmang sillat leh lemna sillatte alan uhi.”

Zo Bible

³¹ Topa’ nasem Moses in Israel-te a thupiehsa bangin Moses’ thukham laibu sungah, “A tungah sia vanzah a kizang lo, suongtum tawh a kikheng lo maitam,” ci-in kigiel hi; tua tungah Topa adingin meihal biehnate pie-in thunuam biehpiehnate a lui uhi.

Joshua 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 14:6

Tua hi napi Moses Thukham Laibu sunga TOPA thupiakna: "Amau tate hangin pate kithat lo dinga, amau pate hangin tate a kithat kei ding hi, mikim, ama mawhna hangin si ding hi." b ci-a kigelh tawh kizui-in misuamte tapate a that kei hi.

2 Kumpite 22:8

Tulpi Hilkiah in thuvanpipa Shaphan kiangah, "TOPA biakinnpi sungah thukham Laibu ka mu hi," a ci hi. Amah in Shaphan pia-a, a sim hi.

2 Khangthute 25:4

Tua hi napi amaute tapate that lo a, ahi hangin Moses Thukham Laibu sunga TOPA thupiakna: "A tate hangin pate kithat lo dinga, pate hangin zong tate a kithat kei ding hi, amau mawhna hangin a si ciat ding uh hi," e a cihna tawh kizui-in a hih hi.

2 Khangthute 35:12

Amaute in Moses laibu sunga kigelh bangin, a innkuan zui-a a khenkhena om mite in meihal biakna-a a piak dingun a kipia dingte a tuamkoih uh hi. Amaute in bawngte zong a kibangin a hih uh hi.

Ezra 6:18

Tuateh Jerusalem a Pasian nasepna ah Moses Laibu a kigelhsa tawh kizui-in siampite amau khen omna munah semsakin Levi-te amau pawl sepna mun mah ah a semsak kik uh hi.

Nehemiah 13:1

Tua ni-in mipite zakin Moses Laibute ngaihtakin kisim-a, Pasian mite kikhopna ah Ammon-te ahikeh Moab-te a kihel ngei loh lam kimu hi;

Paikhiatna 18:12

Tua ciangin Moses sungpa Jethro in Pasian tungah meihal biakna le biakpiakna dangte pia-a, Moses sungpa tawh anlum ne khawm dingin Aaron le Israel upate khempeuh Pasian mai-ah a pai uh hi.

Paikhiatna 24:5

Tua ciangin Israel khangnote sawla, amaute in meihal biaknate pia uh a, TOPA tungah kilawmtakna biakna-in d bawngtalnote a pia uh hi.

Matthew 12:26

Satan in Satan hawlkhia leh amah le amah a kilem lo ahi hi. Tua hileh ama gam bangci kip thei ding ahi hiam?

Thupiakkikna 27:2

Note in Jordan kantan khinin TOPA note Pasian hong piak ding gam na tun uh ciangin suangtum lianpi phutin a tung na zutmai ding uh hi.

Thupiakkikna 27:8

Tuateh na phuhsa uh hih suangte tungah hih thukham malte khempeuh siang sinsenin na gelh ding uh hi," a ci uh hi.

Joshua 1:8

Hih Thukham Laibu sunga kigelh khempeuh limtaka na sep theih nadingin na kam tawh kilawisak kei inla sun le zanin ngaihsunsun in. Tua hileh na dau pai-in na lawhcing ding hi.