Joshua 7:7 - Zokam International Version

⁷ Tuateh Joshua in, "Ah, Thuneipen TOPA aw, kote hong susia ding, Amor-te khuta nong piak dingin bang hangin hih mite Jordan gal ah hong kahpihsak na hi hiam? Jordan galkhat mah ah na teng zaw le ung maw!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Joshua in “Tamoh zangde izaw! Mangpa Pasian aw bang dinga suhmangthai ding giapa, Amor mite khut a piehlut dinga Jordan lui na hing pui galkai mama ata diei, Jordan lui gal a lungkim taha um khinkhian zawhmaiding hia aw.

Zo Bible

⁷ Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!

Joshua 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 3:10

"Bang cih ding! Ei kumpi thum teng Moab tunga piak dingin TOPA hong sap ai’ve maw?" ci-in Israel kumpipa a patau hi.

Phatna-late 116:11

Ka cihmawh manin, "Mi khempeuh zuauphuak hi," ka ci hi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in amau tungah, "TOPA khutlumin Egypt ah na si zaw mai le ung! Tua lai-ah sabeel umin ka tu uh a, an ka duh zahzah uh ka ne uh hi; ahi hangin note in a puksi khin dingin kote hih sehnel-gam nong tun uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 17:3

Ahi hangin tua lai-ah mipite dangtak uh a, Moses a phunsan uh hi. Amaute in, "Bang hanga dangtaka si dingin kote, ka tate uh le ka ganhingte uh Egypt pan hong paikhiatpih na hi hiam?" a ci uh hi.

Misimna 14:16

‘TOPA in kiciama a khapsa gamah hih mite a paipih thei kei hi; tua ahi manin amaute gamlakah a go hi,’ ci ding uh hi.

Misimna 14:3

Bang hangin TOPA in namsau a si dingin hih gamah hong paipih se hiam? I zi i tate galte mat ding hi ta hi. Egypt ah kileh kik le ung ko adingin hoihzaw lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

Matthew 17:17

Jesu in, "Thu um lo-a a lehtat khang mite aw, note tawh bang tan vei om khawmin bang tan vei hong dawhdawh zo ding ka hi hiam? Tua naupang ka kiangah hong paipih un," a ci hi.

Matthew 17:20

Amah in, "Na upna uh a neu luat hang ahi hi. Thutak kong geninah, upna ankam tang cia-a neu khat na neih uh leh hih mualpi kiangah, ‘Hih mun pan hua lai-ah kisuankhia in,’ ci le uh cin kisuankhia ding hi. No adingin a hi thei lo bangmah a om kei ding hi.

Hebrews 12:5

Tapate banga note kianga hong gen, "Ka tapa aw, Topa hong sekna neu ngaihsut kei in; amah in nang hong tai ciangin na lung kiasak kei in;

Joshua 7:6

Tua ciangin Joshua in a puansilh balkek a, TOPA’ singkuangpi mai lei lakah khupbawhin nitak dong a om hi. Israel upate zong tuaci om uh a, a lutung uah leivui a theh uh hi.

Joshua 7:8

Topa aw, Israel-te a galte un delhkek ta uh hi. Bang gen nawn ding ka hi hiam?

Thukhente 20:23

Israel-te pai to uh a nitak dong TOPA mai-ah kapin TOPA a dong uh hi. Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin-te sim dingin ka kuanto kik ding uh hiam?" a ci uh hi. TOPA in, "Kuanto unla amaute sim un," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 4:3

Giahphual ah galkapte a ciah kik uh ciangin Israel upate in, "Bang hangin tuni-in TOPA in Philistia-te mai-ah eite hong guallelsak ahi hiam? Eite tawh singkuangpi kuankhawm a, i galte khut pana hong hon dingin tua aTOPA thukhun singkuangpi Shiloh panin kuanpih ni," a kici uh hi.