Joshua 24:7 - Zokam International Version

⁷ Ahi hangin amaute in TOPA huh ding ngen uh a, amah in no le Egypt-te kikalah khuamial a koih hi; amaute tuipi tuumsakin tuamcipsak hi. Egypt-te tungah ka hihsa na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. Tua ciangin sehnel gamah sawtveipi na teng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, tuachi’n Aman noute leh Izipt mite kikaal ah miel ahing koita a, tualeh amau’te tuipi in atuomsah a, atummangta uhi. Tualeh Izipt gam a ka silbawl na mit ngel un amu a. Tuachi’n gamdai ah sawtpi na um uhi.

Zo Bible

⁷ Topa tungah a kiko ciengun ama in note le Egypt-te kikalah khuomiel koi a, a tung vuah tuipi luongsahin amate a hlummang sah hi; tuale Egypt tunga ka bawl nate na mit utawh na mu uhi. tua zaw ciengin senel gamah zong hun sawtpi na teng uhi.

Joshua 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 14:10

Pharaoh in a phak kuanin Israel-te khuadak uh a, amaute a nungdelh Egypt-te a mu uh hi. Amaute patau mahmah uh a TOPA tungah a ko uh hi.

Paikhiatna 14:20

Egypt galkapte le Israel kikalah a om hi. Tua meii in zan tawntung pangkhatah khua mialsak-a, a pang khat lamah khua a vaksak hi; tua bangin zan khuavakin kuamah a kinaih zawsang a om kei uh hi.

Paikhiatna 14:31

Tua hi a, Israel-te in TOPA in Egypt-te langah ama vangliatna a kilatsak a muh uh ciangin mite in TOPA kihta uh a, amah le a nasempa Moses a muang uh hi.

Thupiakkikna 1:46

Tua bangin Kadesh ah ni tampi na om uh a, - tua lai-ah na hun khempeuh uh na zang uh hi.

Thupiakkikna 2:14

Kadesh Barnea i nusiat huna kipan Zered Kuam i kantan dong kum sawmthum le giat pha ta hi. Tua hun ciangin amaute tungah TOPA a kiciamsa bangin galdo thei mite suan le khakte khempeuh giahphual ah a mangthang uh hi.

Thupiakkikna 29:2

Moses in Israel-te khempeuh samin amaute tungah: TOPA in Egypt ah Pharaoh tung, a uliante khempeuh tung le a gam khempeuh tungah a hihsate khempeuh na mit-un na mu khin uh hi.

Thupiakkikna 4:34

TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?

Hebrews 3:17

Amah kum sawmli sung a hehna kuate tung ahi hiam? Mawhna bawla, a pumpi uh gamlaka, a pukte tung hi lo ahi hiam?

Joshua 5:6

Israel-te in TOPA thu mang lo uh ahi manin Egypt a nusiat khit uh galkap dinga kum cingsa khempeuh a sih khit dong kum sawmli sung sehnel gamah a kilehkawikawi uh hi. Ahang in, TOPA in eite hong piak dingin i pate tungah limtaka a ciamsa bawngnawi le khuaizu luanna gam a muh loh nadingun amaute tungah amah kiciam khin hi.